Александр Дьяков (daudlaiba) (daud_laiba) wrote,
Александр Дьяков (daudlaiba)
daud_laiba

Categories:

Нерусские нелюди

Заметки на полях прочитанного (В.М. Брезгунова, ПЕ­РЕСЕЛЕНИЕ УКРАИНЦЕВ В ВОРОНЕЖСКИЙ КРАЙ В ПЕРВОЙ ПО­ЛОВИНЕ XVII в.)

Нерусские нелюди

Что за мразь эта Брезгунова В.М. (Воронежский государст­венный университет)? В статье выше по списку сборника, у Скобелкина О.В. приводятся статистика употребления в рус­ском языке на протяжении с конца XV по начало XVII веков нарицательных слов украина и украины, отдельно или в сло­восочетаниях (наиболее часто – государевы украины, наши украины), обо­значавших «рубеж, границу, пограничье». И все 124 упомина­ния за 114 лет, с 1491 по 1605 год, в записях 41 года (по Раз­рядной книге) всякий раз связаны с боевыми дей­ствиями или их ожиданиями, ожиданиями вторжений Крымцев, Литовцев, Немцев, Шведов, обороной украин «рубежей». Нау­кой твердо и четко установлено, что последовательно «этниче­ское» зна­чение и более того именно в современном значении «Русины, Мало­русцы, Ма­лороссияне, южные этнографические группы Русских от Гали­ции и Волыни до Харьковщины и Се­верщины» (ибо у декабри­стов, например, географо-этногра­фические ук­раинцы южного Черноземья, проживающие как раз там, где распола­гались в свое время государевы украины, не смеши­ваются с прочими Малороссиянами) слову украинцы стали придавать только с середины XIX столетия, однако про­исхо­дило это ещё эпизоди­чески или с откатами, а охотно под­хва­чен почин был в авст­рийской Галиции (связано это было с по­требностью Австрии прикрепить любыми средствами к себе эту граничащую с Россией русскую землю), ну а по настоя­щему реализован на практике, как из­вестно, после 1917 года. Промелькнувший ска­жем в Пе­ре­строге Ук­раины оборот укра­инский народ, украинцы озна­чают все то же «казаче­ство» (Ко­заки, панове Козаки, войска Козац­кие), каза­чество Правобе­режья, польской Украины, в от­ноше­нии же всего на­селения Малой Росии здесь употребля­ются по­нятия народ Рус(с)кий, Христiане Руськие, Русь, вся Русь. И тем не менее ав­тор упорно костыляет современными понятиями украинский народ и украинцы в прошлом, в прошед­шем вре­мени людей, самих себя относивших к Русским людям, и которых в Москве упорно называли Черкасами «дне­провскими казаками» (от ходячего экзонима эпохи кав­каз­ского проис­хождения, так в частности Татары (опять ходя­чий экзоним) называли казаков, то есть уже несколько «этно­гра­фично», то­гда как украинцы в Москве по-прежнему оста­ются «служи­выми людьми на гра­нице»), пример чего сама ав­тор и приво­дит. Действительно, нараста­ние к XVII веку этно­графи­ческих раз­личий в пределах огром­ного по географии русского мира не могло остаться не заме­ченным, и законо­мерно нахо­дило свою «оценку», в выра­же­ниях типа Мало­росiйский народъ, Мало­росiяне, Козакорускiй народъ выра­же­ниях фик­сируе­мых собственно самими же насельниками юж­ных русских зе­мель (а украинский народ написанной в Москве Перестроги может со­единять в себе малороссийский и с мос­ковской слу­жебной «украинской» терминологией, и с даль­нейшим разви­тием про­екции «посполитского» взгляда на рус­ские земли – в послании Владислава Козакам у С.Величко ор­ганично фигури­рует тот же Украинский народ «общество»). По причине от­сут­ствия у них письмен­ности славяне Вос­точной Европы до XI века не ос­та­вили ка­ких-либо свиде­тельств самоидентифика­ции, но ка­жется ни­кому не при­дет в голову называть их «Рус­ским наро­дом», то есть прежде чем тут возникло какое-либо государство Русь. Таков вообще уни­версальный принцип дей­ствия общеис­тори­ческого меха­низма производства «этнично­сти» – она все­гда является ре­зульта­том, следствием, послед­ствием, побоч­ным продуктом явлений социально-политиче­ских. Проклами­ровать можно всё угодно, сейчас в век техно­логий и СМИ это легко, но о на­стоящем «ук­раинском народе» можно будет го­ворить только по результа­там существования независимого го­судар­ства Ук­раина, и не раньше, точно так как Русский народ стал этниче­ским насле­дием двух политий Русь – во главе с Ки­евом X–на­чала XII ве­ков и во главе с Москвой (это государ­ство Русь подверглась «постепенному переимено­ванию» в Ро­сию). Можно было бы сослаться на некоторое ис­торическое расхож­дение понятий, вкладываемых в русском и польском языках, в Руси и Речи По­сполитой (заметим, бук­вально «общее дело», точный перевод на польский латинского Res Publika) в слово украина. В рус­ском есть, например, книж­ное (в пере­водной литературе) зна­чение «дальней, чужой земли, другой сто­роны», идущее от «границы, рубежа, пре­дела, пригранич­ной земли», но это по­следнее, конкретно-ма­териальное было ус­тойчивым. Реалии польского госу­дарства способствовали воз­никновению неоп­ределенно-широ­кой абст­рактной Украины «дальней земли», «окраины» и «провинции» (вспоминается латинское rus «сель­ская местность») в отноше­нии всех юго-восточных рус­ских зе­мель Речи Посполитой (можно обратить внимание на то, что большая так называемая Малопольша, включавшая в себя собственно историческую Малую Польшу на юге современной и всю Малую Русь, заве­домо масштабнее Великопольши, но никого такое абстрагиро­вание в Речи По­сполитой особенно не смущало), расположен­ных в предстепье, лесо­степи Северного Причерно­морья (укра­инцы здесь – это «поль­ская шляхта вос­точных провинций», «польские люди во­сточных провин­ций»), а исчезновение, раз­дел Речи Поспо­ли­той мог бы вы­звать свое­образную «романти­зацию» поспо­лит­ско-украин­ского прошлого (если скажем Т.Шевченко мнил себя про себя «ук­раинцем», в пику царскому правительству). Но ведь это так или иначе XIX век, никак не XVII. Тут как раз и самое первое и очень долго пока единич­ное упоминание ук­раинцев в списке «народов», на француз­ском языке принад­лежит авторству Яна Потоцкого и датиру­ется 1795 годом (о степени «материально­сти» или «историч­ности, научности» бро­шюры Потоцкого легко судить по упоми­нанию в ней сарма­тов).
Итак, Русские люди Малой Руси упорно именовали себя, то бишь за­метим, в письменной форме (!) «Русскими», в различ­ных ва­риантах написания этого понятия, Русью и т.п. И не смотря на это сегодня ка­кие-то «звери неопределенной наци­ональности» клеймуют их на по-современному украинцами. Очевидно понимая, что те Русские люди прошлого уже не смо­гут дать «зверям» сдачи.
Subscribe

  • Заметки на технических трудностях

    Заметки на технических трудностях (к прочтению) Заголовок интернет-заметки ( p ravdoiskani e ): Вопрос: неужто в Единой России…

  • Заметки на абсурдах

    Заметки на абсурдах (к прочтению) Из интернет-заметки ( annalyubartseva ): Недавно, президент Украины Вла­димир Зеленский,…

  • Нерусские фамилии

    Комментарий на один комментарий Нерусские фамилии (к прочтению) DD Srkn ( ext _5162931): Во Франции у каждого второго…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments