daud_laiba


Александр Дьяков (daudlaiba)


(no subject)
daud_laiba
Заметки на полях жизни

Как же много быдлиного и кодлиного дерьма, мандаголо­вых и пиздаруких уёбищ в этой сточной канаве Ев­ропы. И внешне вроде бы даже похожи на людей и даже раз­гова­ри­вают. Но человек – это же животное социальное, а без таковой социальности – просто говорящее, сказочное. Советской урав­нительности не стало, а с законом, правом и свободой эта страна всегда враждовала. И вот вместо одного большого хо­зяина-деспота получилось много маленьких, злобных и голод­ных зверьков, но мнящих себя хитрожопыми и смекалистыми. На­стоящих лю­дей, если начинать вспоминать, по пальцам можно пересчи­тать. А ублюдочных гоблинов – где я их только не наблю­дал, не сталкивался, и даже было в рукопашную: в Рос­товском КПИ (быдло и кодло, гоблины), в рекламных агент­ствах Дилайт (это просто звери­нец, населенный настоя­щими, законченными зве­рями и в пря­мом, и в пере­носном смысле во главе с начальни­ком производства – зверькозаводчиком), Мега (быд­ло и кодло, гоблины), Динамика (бед­лам), Арт-сити (раз­вод и кидалово, и бедлам), Мастер 24 (бед­лам), Арт-ма­с­тер (не­превзойденное раз­вод и кидалово и быдло и кодло), Норе­тек (развод и кида­лово, которой технике очень многим дру­гим стоит по­учиться, бедлам), Паспарту (хорошее, мастер­ское кида­лово и бед­лам), Артика (мас­терская разводка и ки­да­лово, под харей при­дурковатой невменяемости быдлоёблого ди­рек­тора), Арена (превосход­ные развод и кидалово в со­чета­нии с махровыми гоблинами-дебилами на производстве), Оп-Арт (отлично про­фессио­нально от­работанная техника развода и ки­далова), Форма-Т (команда «украин­цев» со своими «укра­ин­скими» комплексами неполноценно­сти, кодло, и конечно воровское – профессиональная работа у них по цене подсоб­ной), Театральная мастер­ская (ко­манда «дево­чек», ко­гда-то ви­девших гвозди и молоток и может быть про­чие ин­струменты по те­левизору, эк­заменует после 3-месячного испы­та­тельного срока «учеников» любых возрастов, быдлячьи самки), Аквато­рия рек­ламы («де­вочки» на­по­добие предыду­щих, спрашивают у «отцов» «что Вы умеете де­лать?», на кото­рый вопрос трудно отвечать, со­хра­няя рамки приличия), НТСР (разводка и кида­лово), Микс (своеобразное по от­мороженно­сти ки­далово, впа­дающее в полу припадочные ис­терики, гово­рит что «все ос­тальные по­донки, тебя обманут, а я тебе недо­пла­чиваю че­стно»), Знак (разводка), АDM-инжиниринг (просто уёбище), в ба­тайских предприятиях ТПКЮПН (это про­сто нату­ральные, са­мые настоящие гоблины-орки, во всех от­но­шениях и ко­нечно кидалово), Эт­вит (целая воровская се­мейка, Косчин­ские, изобра­жающая «фирму», быдлячье дерьмо, го­б­лины в белых ворот­ничках) и многих других «фир­мах» и ИП – Глад­ких (быдло и кодло), Грицык (кида­лово), Бут (сапожник, пекущий пи­роги, кончен­ный олигоф­рен). А ещё больше – про­мышляю­щих со­бачьей работой, де­лами, не имея на то надеж­ных осно­ваний в виде мозга, даже собачьего. Про­мышляющих, по­скольку по-свински не озабо­ченных рис­ками, проблемой вы­живания в ус­ловиях господства хоть ка­ких-ни­будь рынка и права и по той же при­чине не знающих у кого-то украденного своего дела (тут осо­бенно от­личились Ростовский КПИ, Арт-сити, Мастер 24, Арт-мастер, Но­ретек, Ар­тика, Арена, Театраль­ная мастер­ская, Эт­вит, Бут).
А всего то и надо насобирать денег на автомат и несколько магазинов с патронами (ибо больше они абсолютно ничего не боятся), чтобы быть со всеми этими недо­людьми-отморозками элементарно на равных – и вот тогда и наступит та самая на­стоящая искомая «свобода» и «свободное общество», невоз­можное без равноправия и равных возможностей.


(no subject)
daud_laiba
Ответы на вопросы

День красных презервативов

Заголовок статьи в LIVEJUORNAL: День Февральской революции. Что мы на самом деле празднуем 23 февраля

Я: День контрацептивов отечества.

VALTER1938: Твоё отечество если это не Россия того и до­стойно, только не забудь свой жёлто блокидный под желтить, яичным желтком.

Я: Мало того что ты быдло нерусское, так ты ещё и дерьмо украинское? Или росссииииянинское? Моё отечество не п...а..лая рОССосиия и не её п...а..лая украина. Видать твой прадедушка – подп..ька красно-п..юнячей армии строил УССР, РСФСР, СССИндейцев и прочую обезьянье-украинскую х..ню.

VALTER1938:
Твоё отечество бутылка и стакан
Ещё кукан, которым лоха ловят и
Если ты позорный раб, баран,
На Родину. плюёшь, таких как
Ты как кильку в банках солят.
В твоей башке не мозг полно
Соплей, Пытаешься мне петь
Как соловей, Но хрип позорный
Выдаёт тебя. кончай хрипеть.
Пугаешь соловья.


Я:
Твоё отечество – анус Полиграфа Шарикова.
И это не лирика – это суровая проза жизни,
Научный факт.

И потом, Я не пьющий вообще-то. А на родину твою, роосс­сииянин, могу не только плюнуть, но и посрать.

(no subject)
daud_laiba
Заметки на полях прочитанного (Летопись событiй въ Юго-западной Россiи въ XVII-омъ веке, Самоилъ Величко, бывшiй канцеляристъ канцелярiи войска Запорожского, 1720)

1 – авторский текст Величко
2 – цитата из русскоязычного памятника
3 – цитата из иноязычного текста

8

Украина:

<том I> 1(5), зъ – 1(9), на – 1(9), отъ Бродовъ прибылъ на – 1(13), зъ – 1(14), на – 1(15), на – 3(16), на – 3(17), на – 1(21), 1(22), на – 111(25), на – 3(26), на – 1(26), 1(27), на – 1(30), 11(33), на – 1(34), на – 1(44), зъ Криму на – 11(47), на – 1(47), на – 1(48), на – 1(52), на – 11(53), на – 11(57), на – 1(58), на – 1(60), на – 1(61), панове Полскiи и ихъ дозорци на – 1(79), на – 2(1648)(88), зъ – 1(99), на – бывшихъ старо­с­токъ и дозорцовъ Лядскихъ станулъ 1(104), близшiи отъ – крепкiи тогда городи Полскiи, яко то Константиновъ, Берди­чевъ, Збаражъ и Львовъ 1(105), зъ – 1(108), на – 1(109), на – 1(114), на – 1(115), на – 1(117), люди на – 1(118), на – 1(121), ку – 1(123), на разоренiе – 1(124), на – 1(124), ру­шивши далей въ У-ну на Побуже, Браславщину малъ не всю 1(128), на – 1(139), на – 2(1653)(140), 1(143), ити въ – 1(144), ити зъ подъ Жванца внутрь – 1(148), на – 1(157), 1(158), жалость Королевская по У-ни 1(161), на – 1(163), зъ Полщи на У-ну и до Криму 1(164), зъ Полски на У-ну путе­шествiи 1(165), прешествiемъ У-ни до Криму 1(165), прейшли чрезъ – 1(165), на – 1(165), въ – 1(165), 1(165), зъ сторони – 1(173), У-не отъ Поляковъ 1(173), утратили У-ну 3(174), 1(174), для осторожности У-ни отъ Поляковъ 1(191), на – 1(205), войск Полскихъ на – 1(207), разоренiи У-ни за Бугомъ отъ Поляковъ 1(207), Полякомъ и – 1(207), прiйти въ У-ну на жите 2(208), на – 1(208), 1(208), 1(209), а Поляки въ У-ну вшедши 1(209),  Якимъ страхомъ за Бугомъ наполненая У-на 1(209), по – 1(209), оборону У-ни отъ Поляковъ  1(209), въ – 1(212), ити внутрь – ку Днепрови 1(212), по – 1(212), 1111(213), 1(220), на – 1(220), зъ Прусъ на – 1(233), 1(235), на – 1(236), на – 1(239), ити на – 1(240), до – 1(288), на – 1(288), 1(288), 1(295), зъ – 1(302), на – 1(303), зъ – 1(323), на – 1(327), 1(327), ни – отъ Поляковъ, а ни Поляки отъ – 1(327), на – 1(329), на – 11(330), прибыли на – войска многiе Московскiе 1(333), зъ – 1(334), по обоихъ Украинахъ 1(335), на – 1(335), на – 1(338), на – 1(340), на – 1(342), на – 1(359), на – 1(362), на – 1(364), 1(366), на – 1(368), на – 1(391), третую речь посполитую на У-не 1(392), на – 1(395), на – 11(397), на – 11(398), 1(427), въ Полще и У-не 1(428), 1(429), на – 1(429), 1(430), на – 1(431), изъ – Полякамъ 1(433), на – 1(435), на – Козаки 1(436), въ домахъ своихъ на – бывшiи 1(436), на – 1(436), 1(451), <приложения> на – 1(37), <том II> въ У-не 1(7), на У-ну 1(8), на одобранiе себе У-ни 1(11), на У-не 1(12), на У-ну 1(12), до У-ни 1(12), на У-ну 1(17), въ У-не 1(36I), 111(36I), вiйшолъ зъ Сечи на У-ну 1(37), въ У-ну 1(42), зъ У-ни 1(85), на У-не 1(86), въ У-ну 3(1665)(91), на У-ну 1(101), въ У-не, яко и въ Кiеве и въ За­порогахъ 1(122), о удержанiи обоей У-ни и Запорожя 2(1667)(130), о утриманю обоей У-ни и Запорожя 2(1667)(130), зъ частью -ни 2(1667)(130), и зъ частью У-ни, въ сторону () уступленой 2(1667)(131), на У-ну 11(134), ог­немъ и мечемъ У-ну плюндро­вати 1(134), зъ У-ни 1(135), сто­ялъ въ У-не (w Ukrainie) 3(1667)(141), идя въ У-ну тремя доро­гами (na Ukraine idac) 3(1667)(141), будучи въ У-не (w Ukrainie bedac) 3(1667)(141), въ У-ну 1(160), на У-ну 1(168), соблю­денiя своей У-ни 1(177), на У-не тамошной 1(177), зъ У-ни 1(177), на У-не по обохъ сторо­нахъ 1(178), прибывши въ У-ну 1(178), для оборони въ У-не 2(1669)(189), якъ У-на в пер­вое достоянiе прiйдетъ 2(1669)(189), отъ того у нихъ на У-не смута немалая 2(1669)(193), которiи на У-ну зашли давно 2(1669)(198), на У-не смута была великая, что съ У-ни виби­рали драгуновъ и бег­лыхъ людей  22(1669)(199), О () ссор­нихъ начинанiяхъ въ У-ни 2(1669)(203), въ У-не 2(1669)(204), на У-ну отпущены 2(1669)(204), ссори и обиди въ У-не делаю­чихъ 2(1669)(205), на У-ну 22(1669)(208), Ограниченя У-ни, въ воеводствахъ Кiевскомъ, Черн-скомъ и Брац-скомъ отъ ко­рони выделенного, и въ тихъ воеводствахъ замикаючогося, войско За-ское петре­буетъ 2(1669)(228), въ У-ну 2(1669)(228), въ томъ ограничено У-ни будучiе 2(1669)(228), гдиби панове дедичнiи въ У-ну на­езжати 2(1669)(229), зъ У-ни 2(1669)(229), всюди по У-не 2(1669)(229), въ У-ну 2(1669)(229), зъ У-ны 2(1669)(230), зъ У-ни 2(1669)(231), волно знову ку домамъ своимъ на У-ну 2(1669)(231), въ отча­янiе () У-ни 1(238), въ У-не 3(1670)(244), 3(1670)(248), 3(1670)(249), будут присланы войску въ У-ну грамоты 3(1670)(259), въ У-не 3(1670)(274), к разделенiю Ук­райны 3(1670)(280), проживая въ Украйне 3(1670)(286), на У-ну 1(305), зимовалъ въ Калнику на У-не 1(335), зъ У-ни виг­нанъ 1(342), достигнулъ У-ни и подобу­вавши крайнiе городи ея 1(351), 1(356), вiйшли на У-ну 1(356), на У-ну въ землю свою возжелали 1(376), на двое и на трое У-ну разделившихъ 2(1676)(393), остатка У-ни 1(409), нещасливой У-ни 1(411), оной У-не 1(412), ползти на У-ну подъ Чигиринъ, потомъ подъ Кiевъ 1(413), обликлимъ торемъ неспешно на У-ну 1(413), месца певнiе въ У-не 1(451), отъ Порти на У-ну 1(452), на У-ну 2(1680)(498), на У-ну 2(1680)(499), ближшого Межибожжа местечка и села отъ У-ни ку Камянцу присвояючи 1(501), О арендахъ въ У-не 1(543), 1(546), Турецкимъ на У-не Гетма­номъ 1(546), знову отъ Тур­ковъ тую У-ну до Полски пригор­нути 1(548), премногiе зъ У-ни табори () ходили 1(552), <том III> ехати въ У-ну 1(21), которiе на У-ну зашли давно, изъ У-ни не вивозить; да и в томъ на У-не смута была великая, что с У-ни вибирали драгу­новъ 2222(1687)(39), О гетманскихъ въ У-не ссорахъ 2(1687)(40), зъ У-ни 2(1687)(40), О мужикахъ, будникахъ, ви­нокурахъ, своеволне въ У-не козаками нарек­шихся 2(1687)(42), на У-ну 2(1687)(42), въ У-ну 1(84), на У-не 1(86), въ У-не 2(1691)(87), вторгнули подъ У-ну 1(134), беда У-не, (), но замисламы У-не противними 22(1693)(138), на У-ну 1(204), Такого-жъ дознали нещастя Болгарска, Серб­ска, Мултанска, Волоска провинцiи и наша У-на 3(1694)(250), па­намъ и обывателямъ прочей З-ской У-ны 3(1695)(343), на У-ну 1(353), о замислахъ Ординскихъ на У-ну 1(354), внутрь У-ни 1(368), назадъ зъ У-ни 1(369), въ У-ну 1(371), на У-ну 1(373), 1(426), 1(436), Подолiю, У-ну, Валахiю и Молдавiю 3(1697)(442), виторговали у Турчина Каменецъ Подолскiй зо всемъ Подоллемъ и У-ною 1(508), Каменец Подолскiй, (), ма­етъ быти отданiй Короне, Подоле, У-на; также би жадной Порта () не мела до ней претензiи 3(1698)(512), зъ Камянца Подолского вивозились, и онiи Полякомъ зо всемъ Подоллемъ и У-ною тамошною, къ Подолю прилеглою, въ первобытное владенiе уступили 1(516), въ У-ну 3(1700)(558), на У-не 1(559), пановъ братiй, именiя и державы свои на У-не при Днепре имеющихъ 3(1700)(563)

вся Украина:

<том I> во всю – 1(10), во всю – 1(78), во всю – 2(1648)(84), во всю – 1(90), городамъ Кiеву, Брацлаву, Чер­нигову, зо всею Украиною и ея поветами по самую линию, то­есть по реке Го­ринь, Рось и Тетеревъ 1(173), зо всею – 1(173), <том II> намъ тогда и всей У-не 2(1662)(32), во всю У-ну 1(94), то заразъ по всей У-ни (якъ и на семъ боку делалъ) 1(169), зъ сторони Полской ку себе и ку всей У-не 1(226), по всей У-не 2(1669)(230), У-ни всегда окказiи чинили 1(233), можетъ быти принятъ зо всею У-ною подъ её оборону 1(234), со утверждениемъ на Чигринскомъ со всею У-ною гетманстве 1(237), ему Дорошенку и всей У-не 1(254), разослали по всей У-ни универсалы 3(1670)(257), Гетмана своего Уманского, и его всей У-не 2(1671)(300), древнихъ порядковъ и волностей войсковихъ и всеи У-ни 1(333), знову Чигринъ зо всею У-ной подъ власть Турецкую 1(413), na Ukrainie 23(418), тягнули на У-ну 1(418), на У-ну 1(427), на У-не 1(466), на У-ну 1(495), на У-ну 1(496), листи, во всю пустую У-ну разосланнiи 1(510), оную У-ну въ дозоръ и владенiе 1(527)

Украина тогобочная:

<том I> 1(5), 1(207), по всей – 1(366), <том II> въ того-ную У-ну 1(39), до У-ни того-нои 1(39), зъ У-ни того-ной 1(87), на крайное У-не того-ной разоренiе 1(134), зъ того-ной що отъ Чигирина У-ни 1(167), по всей того-ной рейменту сво­его У-ни 1(169), въ того-ную У-ну 1(169), того-нiя У-ни 1(177), въ того-ную, що отъ Чигрина, У-ну 1(177), зъ У-ни того-ной 1(178), зъ того-ною Чигринскою У-ною 1(179), того-ная У-на уступлена 1(233), того-ной У-ни 1(233), за У-ну того-ную 1(233), всеконечное того-ной У-ни отчаянiе 1(234), на беду того-ной У-не 1(236), двомъ Гетманомъ на единой того-ной У-не 1(239), вовераючи себе зо всею того-ною У-ною 1(253), его Дорошенко зъ У-ною того-ною 1(253), зъ У-ною того-ною 1(329), того-ную () У-ну 1(370), Татаре въ того-ную У-ну набегали и шкодили 2(1676)(391), Желали они того-ной У-ни упадку 2(1676)(391), А У-на нещасливая того-ная 1(413), остатокъ того-ной У-ни 1(466), того-ная У-на 1(510), того-ную отдалъ У-ну 1(517), на жите въ того-ную пустую У-ну 2(1682)(524), надъ того-ной У-ною 1(527), зъ сего боку въ пу­стую того-ную У-ну людей 1(528), того-ною завладелъ У-ною 1(530), на того-ной У-не 1(538), надъ пустою того-ной У-ною 1(546), всею У-ною того-ною 1(456),того-нои У-ни 1(552)

Украина сегобочная:

<том I> 1(7), всей сегобочной яже отъ Переясловля Ук­ра­ине 2(341), 1(366), <том II> по сего-ной У-не 1(20), и сего-нiя У-ни розоренiи 1(21), по всей сего-ной У-не 1(22), подъ власть свою У-ну сего-ную по прежнему пригорнути 1(80), въ сего-ную У-ну 1(95), сего-нiя У-ни 1(159), внутрь У-ни сего-нiя 1(166), на сего-ную У-ну 1(167), Вшедши зась въ сего-ную иже отъ Полтави У-ну 1(167), сего-нои У-ни 1(176), во всю се­гобочную У-ну 1(289), ку себе и всей сего-ной У-не 2(1671)(299), зъ сего-ною У-ною 1(304), вся сего-ная У-на 1(356), остатка сего-нiя У-ни 2(1676)(391), на всю сего-ную У-ну 2(1676)(392), згуба и запустенiе У-не сего-ной 2(1676)(393), Чигринъ зо всею У-ною сего-ною 2(1678)(470), Чигрина и остатка сего-ной У-ни 2(1678)(470), и вся сего-ная У-на 2(1678)(470), и на всю У-ну сего-ную 2(1678)(470), пуста сего-ная У-на зостала 2(1678)(471), вся почитай сего-ная У-на 2(1686)(559), разве пустая и безгласная У-на сего-ная зичить 2(1686)(560)

отчизна наша Украина:

<том I> зо всемъ войскомъ и У-ною от-ною нашею 2(1654)(170), <приложения> на У-не, власной предко­веч­ной от-не Нашой 2(1622)(45), <том II> огнемъ и мечемъ вое­вати и плюндровати У-ну от-ну вашу 2(1671)(299), але надея тая, которая от-не У-не много чинила 2(1685)(551), <том III> от-на У-на 2(1692)(108), от-ни своей У-ни 2(1692)(109), не годилобся насъ, Войско З-ское Низовое, звати У-ной от-ни нашой пасанками 2(1693)(172), свидетельства истинного Ва­шего ку У-не отчизне нашой 2(1693)(173)

====================================

Гетманъ войска Запорожского и всея Украини:

<том I> -мана – 1(158), <том III>

Украина и всё войско Запорожское:

<том I> У-не и всему войску З-скому 1(171), зо всею У-ною и войскомъ – 1(171), войску запорожскому и всей У-не 1(392), <том II> а вся У-на тогобочная зо всемъ войскомъ З-скимъ зостала вручена Гетману Ханенку 1(253), относительно успокоенiя У-ни и удовлетворенiя войска З-ского 3(1670)(256), городовое войско З-ское и все обыва­тели Ук­райны 3(1670)(261), всемъ полкамъ войска Нашего З-ского и всехъ обывателей Украйны 3(1670)(263), всю тогобоч­ную У-ну зъ войскомъ З-скимъ 1(349), <том III>

Украина Козацкая:

<том I> 1(57), <том II> паде красная Козацкая У-на то­гобочная 1(8), на три гетманства едину Козацкую У-ну 1(329), того-нiя казацкiя У-ни 1(348), всему того-ному остатку Козац­кой У-ни 1(401), далъ имъ на оседлость тогобочную () козац­кую У-ну 1(501), пустую Козацкую У-ну 1(527), <том III>

Козаки и Украина:

<том I> по утрате Козаковъ зъ У-ною 1(173), Козаковъ зо всею У-ною 1(366), Козаковъ и У-ни 1(366), <при­ложе­ния> зъ Козаками зъ У-ни 2(1622)(45), <том II> яко яблока зла­того утраченной У-ни зъ Козаками 1(11), подъ власть свою Ук­раини и Хмелниченка зъ Козаками 1(12), всей У-ни зъ Коза­ками 1(40), жалъ свой о утрате Украини зъ Козаками 1(40), свое желанiе о одобраню тоя Украины зъ Козаками 1(40), Оз­наченный договоръ долженъ иметь силу не только для Низо­выхъ, но и для городовыхъ Козаковъ и всехъ обывателей Ук­райны 3(1670)(260), <том III>

======================================

Украинск-:

<том I> запустенiе – 1(6), - тогобочное запустенiе 1(7), значней­шимъ то­вариствомъ1(25), отъ па­новъ державцовъ – 1(27), всенародное У-ское стенанiе 1(33), злодей и здирца – 2(1648)(38), разоренiя – 2(1648)(40), коммисаромъ – 1(59), миль У-скихъ 1(59), безъ жадной ползи – 2(1648)(88), тяжести – 1(104), до пределовъ – 1(108), правъ давнихъ – 1(131), 1(131), 1(132), по самую Вислу – граници 1(155), на Подол­скихъ и У-скихъ границахъ 1(157), ру­шилъ зъ сво­ихъ станцiй порубежнихъ Украинополскихъ внутрь Полщи 1(163), своей – поветовати шкоди 1(166), – поведенiя 1(205), ясиромъ У-скимъ 1(207), У-скихъ шляховъ 1(213), многими – и Полскими здобичами 1(215), вшистка Ржечь По­сполита Украинска 2(1657)(289), старожитiе права и волности У-скiе и цалого войска Запорожского 2(1657)(291), чрезъ братю нашу пановъ старшину енераль­ную, полковниковъ и войска городового Ук­раинского 2(1657)(309), междуусобiя – 1(326), на рознихъ Лядскихъ и У-скихъ поляхъ 1(327), разоренiе – 1(359), Гетма­номъ се­гобочнимъ У-скимъ 1(362), всего духовенства У-­ского 1(391), зъ квартиръ –  1(395), <том II> о У-скомъ () бедствии 1(18), ясиромъ У-скимъ 1(29), новый Гетмане Украино-Чи­гринскiй 2(1662)(36II), предлежащое У-ское, () повествованiе 1(41), о У-скомъ и Королевскомъ поведенiи 1(78), губитель­стве У-скомъ чрезъ Гетмановъ 1(94), Гетмане новопоставлен­нiй Украинскiй Чигринскiй 2(1666)(98), на ру­бежахъ У-скихъ 1(101), и во инихъ У-скихъ, по обохъ сторо­нахъ реки Днепра, обои войска 2(1667)(122), война якая въ границахъ У-скихъ быти 2(1669)(229), на староствахъ другихъ () У-скихъ 2(1669)(230), отъ границъ У-скихъ 2(1669)(230), за границею У-скою 2(1669)(231), По несщасливой прошлороч­ной револю­цiи У-ской 1(237), привилея и права У-скiи, и также клейноти войсковiе 1(252), для управленiя настоящихъ тогда делъ У-скихъ и короннихъ 1(289), для прислушеня ихъ У-скихъ делъ 2(1672)(324), и свои У-скiе свежо тогда прошлiи междоусобiя 1(332), всехъ древнихъ войсковихъ и У-скихъ правъ и волно­стей 1(348), У-ской руине 1(332), пречъ зъ гра­ницъ отчизнихъ У-скихъ вигнати 2(1676)(230), въ земле У-ской 1(406), У-скихъ поведенiй 1(409), зъ земли У-ской не мели вiйти 1(410), права и волности давнiи У-скiе 1(411), У-ского паденiя 1(454), для осторожности У-ской отъ Криму 1(475), обоима У-скою и Волоскою землями владети 1(527), Воевода и Господарь зе­мель Молдавскихъ и У-скихъ 2(1683)(529), чого каждiй добрiй и цнотливiй зъ продковъ У-скихъ 2(1684)(541), о отнятiи вла­сти У-ской 1(543), остатнихъ местъ У-скихъ 2(1686)(557), <том III> на У-скiи повоженя 2(1692)(121), въ () полку Пол­тавскомъ У-скомъ 1(135), о сук­цессахъ прошлихъ У-скихъ и Ординскихъ 1(373), при черте У-ской удержатися 2(1697)(441), все войско козацкое городовое У-ское и Низо­вое 2(1697)(443), купцамъ У-скимъ 1(551), купцовъ У-скихъ 11(559), панамъ обывателямъ и купцамъ У-скимъ, Кiевскимъ и Заднепрскимъ 3(1700)(559), панове обыватели и купцы У-скiе, Кiевскiе и Заднепрскiе 3(1700)(561)

Украинскiй сегобочнiй:

<том II> въ У-скомъ сего-номъ () нестроенiи 1(36I)

Украинскiй тогобочнiй:

<том II> на рубежахъ того-нихъ У-скихъ 1(146), по всехъ полкахъ У-скихъ того-нихъ 1(289), того-номъ У-скомъ нещастю 1(411), нещасливого того-ного У-ского 1(412)

речь посполитая Украинска:

<том I> 1(366)

люди Украинскiе:

<том I> людей своихъ – 1(27), людей нашихъ – 1(33), людемъ Ук­раинскимъ 1(79), въ людехъ тамошнихъ Украин­скихъ 1(175), <том II> въ людехъ У-­скихъ разоренiе 1(22), зъ У-скими тамошними людми 2(1667)(122), невиннихъ право­славнихъ людей У-скихъ 1(135), У-не и людямъ ея 1(136), то­гобочними людми У-скими наполнилася 1(356), разораючи людей его рейменту У-скихъ 1(371), люде Немировскiе и иннiи тамошнiе У-скiе 1(548), <том III> людемъ У-скимъ до Слуцка и Копилля () позволилъ возити 1(342), людемъ У-скимъ 1(344)

народ Украинский:

<том I> цалому – 3(1638)(26), разгласилъ въ народе – та­кую речь 1(107), <том II> для успокоенiя Дорошенка зъ вой­скомъ З-скимъ и народомъ У-скимъ 1(171), полковникомъ и иншой старшине, яко и всему обще народу сегобочному У-скому 1(179), всемъ полкамъ и народу У-скому (y Pospolstwa Vkrain­nego) 3(1670)(261), православному христiянскому У-скому на­роду 1(408), <том III> блукаючiйся народъ У-скiй и войска З-скiи 3(1694)(247)

отчизна Украинская:

<том II> от-не нашой У-ской 2(1662)(32), на крайное ра­зоренiе от-ни вашея У-скiя 2(1671)(297), <том III> сего­боч­ной от-ни нашой У-ской 2(1687)(58)

города (и села) Украинские:

<том I> державца же Лубенскiй и инихъ городовъ и селъ – 1(94), виправилъ и свои едни полки на зимовiи станции въ по­рубежнiи отъ Поляковъ городи – 1(127), по надъ Днепромъ и по иншихъ – местцахъ бавячися 1(149), городки и села – 1(340), невиннiй краснiй У-скiй градъ нашъ Полтаву 2(1658)(355), на Наши ЦВ У-скiе городи 2(1659)(390), <том II> зъ городовъ У-скихъ 1(177), и иннихъ У-скихъ городовъ тамошнихъ жители 1(340), не доходячи ещё и самихъ край­нихъ городовъ У-скихъ 1(351), тилко драгунскiе пехоти въ го­родахъ тамошнихъ У-скихъ 1(356), Паволочь город У-скiй 1(366), многихъ селенiй и жилищъ У-скихъ 1(396), зъ Чигри­номъ и иншими остатними городами У-скими 1(409), и иншимъ городамъ остатнимъ У-скимъ 1(409), о жалостномъ Канева и иннихъ городовъ и селъ У-скихъ () збуреню 1(454), подъ Чиг­ринъ, старовечное столичное место У-ское 1(454), Черкаси, Корсунь, Стеблевъ, Суботовъ и прочiе гради и села У-скiе 1(465), Чигрина, Канева и иннихъ тогобочнихъ городовъ и по­ветовъ У-скихъ 1(466), городами и селами У-скими 2(1678)(470), Ладижину, Умани, Чигрину, Каневу и иннимъ У-скимъ городамъ и поветамъ сегобочнимъ 2(1680)(492), <том III> въ городахъ У-скихъ 2(1687)(45), подъ городки У-скiе Орелскiи 2(1692)(118), городамъ онимъ У-скимъ 2(1692)(118), подъ У-скиiе городи 2(1692)(119), въ У-скихъ полку Полтав­ского городахъ 2(1692)(119), къ городамъ онимъ У-скимъ 2(1692)(120), притягнули подъ городи У-скiе Переволочну и Кишенку 2(1693)(140), удержатися въ местцахъ У-скихъ на Волуйце 2(1697)(440)

Гетмань Украинский и всего войска Запорожского:

<том II> 2(1676)(394), Гетмань У-скiй и Чигринскiй 2(1676)(394), назначенъ въ Немировъ и Гетманомъ У-скимъ 1(450), <том III> Гетмана У-ского 3(1698)(512)

====================================

Козаки Украинские:

<приложения> отъ многихъ – 2(1636)(37), <том II> жадная надъ Козаками У-скими, въ тую сторону Днепра отъ Переясловля будучими помста 2(1667)(108), такъ-же Козаки У-скiи 2(1667)(114)

Козацство Украинское:

<приложения> всему – 2(1636)(37)

Украинск- и Козацк-:

<том I> древнихъ – и Козацкихъ правъ и волностей 1(25), за древнiе права и волности Козацкiе и всенароднiе Украинскiе 1(105), <приложения> Гетману войска Запорожского, со всею Старшиною и съ целымъ рыцарствомъ Козацко-Украин­скимъ 3(1622)(38)

====================================

Украинци:

<том II> все обобочнiе Украинци 2(1662)(33), люде ста­риннiе Украинци знають тое добре 2(1682)(523)


(no subject)
daud_laiba
Заметки на полях прочитанного (Летопись событiй въ Юго-западной Россiи въ XVII-омъ веке, Самоилъ Величко, бывшiй канцеляристъ канцелярiи войска Запорожского, 1720)

1 – авторский текст Величко
2 – цитата из русскоязычного памятника
3 – цитата из иноязычного текста

7

Малороссiйск-:

<том I> рифмотворца М-россiйского 1(56), <том III> Ясне велможнiй М-россiйскiй Гетмане 2(1687)(12), о поборахъ М-россiйскихъ 2(1687)(30), подводами М-россiйскими 1(61), и иннимъ панамъ М-россiйскимъ 1(84), О осторожности М-рос­сiйской 1(85), на рубежахъ М-россiйскихъ 1(85), держави М-россiйской земли 2(1690)(88), былъ во всехъ полкахъ и мо­на­стирахъ М-россiйскихъ 1(102), властей М-россiйскихъ 1(361), породи М-россiйской 2(1696)(424)

войско Малороссiйское (полки Малороссiйскiе):

<том III> М-россiйскихъ воинств вожду знаменитiй 2(1687)(10), на войско М-россiйское 1(55), брате нашой вой­ска городового М-россiйского 2(1687)(57), абы онъ Гетманъ зо всемъ войскомъ М-россiйскимъ 1(60), Гетманъ зо всемъ вой­скомъ М-россiйскимъ 1(61), Гетманъ зъ войсками М-рос­сiйскими 1(62), во все рейменту своего полки М-россiйскiе 1(71), зо всеми рейменту своего полками М-россiйскими 1(71), и полки рейменту своего М-россiйскiе 1(105), во все рейменту своего М-россiйскiе полки 1(106)

все наши войсковiе и Малороссiйскiе давнiе права и волности:

<том I> 2(1648)(87), давнихъ – и М-россiйскихъ правъ 1(176), все наши – и общенароднiе – волности и права 2(1654)(183), <том III> все давнiе права и волности войска За-го и всего народа М-россiйского 1(83)

люди Малороссiйскiе:

<том III> М-россiйскихъ началнихъ и разумнихъ людей 2(1687)(30), О людехъ М-россiйскихъ 2(1687)(40), отъ техъ людей, отъ кого каiя ссори въ М-россiйскихъ городехъ 2(1687)(42), О людехъ М-россiйскихъ 2(1687)(43), люди М-россiйскiе 2(1687)(43), о населенiи ихъ людми М-россiйскими 2(1687)(50), чрезъ людей М-россiйскихъ 1(61), людемъ М-рос­сiйскимъ 1(86)

жители Малороссiйскiе:

<том III> изъ М-россiйскихъ жителей значнимъ и добримъ и разумнимъ людемъ 2(1687)(31), М-россiйскихъ городовъ всякихъ чиновъ жители 2(1687)(40), А буде въ М-россiйскихъ городехъ учнутъ чинитца какiя ссори отъ жителей 2(1687)(42), М-россiйскихъ городовъ жители 2(1687)(43), М-россiйскихъ городовъ жители всякихъ чиновъ 2(1687)(44), хто М-россiйскiе жители 2(1687)(44), построить городи и населить М-рос­сiйскими жителями 2(1687)(50)

народъ Малороссiйскiй:

<том II> утверждаючи народъ М-россiйскiй въ верности ку себе 1(519), <том III> народъ М-россiйскiй 2(1687)(49), 2(1687)(52), аби отъ него и всего народа М-россiйского 2(1687)(52)

войско Запорожское и народъ Малороссiйскiй:

<том III> войску За-му и всему народу М-россiйскому 1(5), войску За-му и всему народу М-россiйскому 2(1687)(23), и старшине и полковникомъ и всему войску За-му и народу М-россiйскому 2(1687)(23), целости всего войска За-го и народа М-россiйского 2(1687)(26), и иннимъ Гетманамъ и всему вой­ску За-му и народу М-россiйскому 2(1687)(27), имъ Гетману и генеральной старшине и полковникомъ и всему войску За-му и народу М-россiйскому 2(1687)(29), Гетманъ и войско За-ое и народъ М-россiйскiй просятъ 2(1687)(29), И Гетманъ и вся старшина и войско За-ое и народъ М-россiйскiй 2(1687)(31), ему Гетману и всей старшине и всему войску За-му и народу М-россiйскому 2(1687)(38), его Гетмана и всю старшину и вой­ско За-ое и весь народъ М-россiйской 2(1687)(46), я Гетманъ и старшина генеральная и полковники и все войско За-ое и на­родъ М-россiйской 2(1687)(52), меня Гетмана и старшину ге­неральную и полковниковъ и все войско За-ое и народъ М-россiйской 2(1687)(53)

все древнiе и старовечнiе права и волности наши войска Запорожского и всего народа Малороссiйского:

<том III> читани древнiе права и волности () войска За­порожского и всего народа М-россiйского 1(22), О утвержденiи давнихъ правъ и волностей () войску За-му и всему народу М-россiйскому 2(1687)(29), пожаловали обоихъ сторонъ Днепра Гетмана и старшину и полковниковъ и все войско За-ое и на­родъ М-россiйскiй правами и волностями ихъ прежними 2(1687)(29)

городи Малороссiйскiе:

<том III> въ М-россiйскихъ городехъ 2(1687)(30), о побо­рехъ указалъ ВГ въ М-россiйскихъ городехъ бытии по ихъ обыкновенiю 2(1687)(31), въ М-россiйскихъ городехъ многiе ссори 2(1687)(37), А беглецовъ зъ М-россiйскихъ городовъ 2(1687)(39), въ Нихъ Великихъ Государей М-россiйскiе городи 2(1687)(40), зъ М-россiйскихъ городовъ 2(1687)(40), въ М-россiйскiе городи 2(1687)(40), въ М-россiйскiе городи 2(1687)(44), воеводи, будучiе въ М-россiйскихъ городахъ 2(1687)(45), а будетъ непрiятель Великихъ Государей на М-россiйскiе городи 2(1687)(46), въ М-россiйскихъ городахъ 2(1687)(49), зъ городовъ М-россiйскихъ войско 1(104)

край Малороссiйскiй:

<том III> съ Полской сторони на М-россiйскiй край пока­залась какая противность 2(1687)(38), 22(1687)(49), въ М-россiйскомъ крае 2(1687)(51), на оборону М-россiйского края 2(1687)(51), на оборону М-россiйского края 2(1687)(52), М-россiйскiя страни 2(1692)(102)

места Малороссiйскiе:

<том III> войска охотницкiе коннiе и пехотнiе сердюцкiе по крайнихъ приличнихъ месцахъ М-россiйскихъ 1(84)

отчизна Малороссiйская:

<том III> въ от-не нашой М-россiйской 2(1686)(58), на от-ну свою М-россiйскую 1(105)

====================================

Украино-Малоросiйск-:

<том I> тогобочные У-М-скiе поля и розлеглiе до­лины 1(5), запустенiи томъ тогобочномъ Украиномалоросiйскомъ 1(6), обиди, утесненiя, разоренiя У-М-скiе 1(9), но всехъ целе Ук­раинскихъ Малоросiйскихъ мешкан­цевъ, Коза­ковъ и посполи­тыхъ 1(72), отцевъ и мате­рей, брате и сестръ, Вашихъ и на­шихъ У-М-скихъ 2(1648)(75), <том II> состоянiяхъ то­гдашнихъ више имено­ванныхъ Козако-Украинскихъ Мало­росiйскихъ 1(8), речь по­сполитую У-М-скую 1(8), по обоихъ сторонахъ Днепра У-М-скимъ Гет­маномъ 1(26), старое право Козацкое и порадокъ У-М-скiй 2(1671)(296), по рознихъ сего­бочнихъ полкахъ У-М-скихъ 1(356), () Пане Гетмане тогобоч­нiй Украинскiй Мало­росiйскiй () 2(1678)(467),  деяние У-М-ское 1(489)

отчизна Украино-Малоросiйская:

<том II> от-не своей Украинской Малоросiйской, и намъ всему войску За-му 2(1662)(34), нещастливой от-не нашой У-М-ской 2(1666)(98)

вой­ско Украино-Малоросiйское:

<том I> вой­ско У-М-ское 1(90), войскамъ го­родовимъ У-М-кимъ 2(1657)(307), валная всего войска Запорожского городо­вого, зъ обоихъ сторонъ Днепра сущего У-М-ского рада 1(400)

(всё) войско Запорожское и (весь) народ Украино-Малоросiйскiй:

<том I> 1(25), 1(35,) войскомъ За-имъ и народомъ У-М-скимъ 1(35), войска За-го и всего народа У-М-ского 1(121)

Гетманъ всего войска Запорожского и народу Ук­ра­ино-Малоросiйского:

<том I> 2(1654)(168), <том II> Гетманъ () М-скiй и всего войска За-го 2(1671)(302)

городи (и села) Украино-Малоросiйскiе:

<том I> въ городи Украинскiе Малоросiйскiе 1(13), въ го­родахъ и селахъ У-М-скихъ 1(30), многихъ го­родовъ и селъ () У-М-скихъ 2(1648)(83) <том II> Зъ Пол­тави зась, города Украинского М-ского 1(161), Чигрина, Ка­нева и всехъ остат­нихъ сегобочнихъ городовъ и селъ Украин­скихъ Мало­росiйскихъ 2(1678)(469), <том III> къ городам М-скимъ Украинскимъ 2(1693)(140)

====================================

весь народ Украино-Малороссiйскiй:

<том I> – У-М-россiйского 2(1648)(88), – У-М-россiйского 1(92)

====================================

Украина Малоросiйская:

<том I> тогобочную иже от Корсуня и Белой Церкви М-скую Украину 1(4), Короне Полской и Украине М-ской 1(14), 1(42), всея по обоихъ сторонахъ Днепра сущея Украини М-скiя 2(1648)(80), во – нашу – 2(1648)(81), нетилко У-ю М-ю , но и Пол­скую свою державу малъ до самой Висли 1(105), 1(119), всея У-а М-я 1(158), въ – нашой – 2(1654)(169), на Украину М-росiйскую 1(304), речь поспо­литую на Украине М-росiйской 1(337), 2(1659)(388), <при­ложения> и Ук­раину Нашу М-росiйскую 2(1622)(46), <том II> до одобраня Украини М-росiйскiя 1(40),  бед­ную Украину М-росiйскую сегобочную 1(167), М-росiйскую Украину отъ Лядского пришлого наступ­ленiя 1(233), Орди Кримскiе и Белагородскiе, що лета плюнд­руючи Подоле и Волынь дер­жави Полскоя, вторгали завше и въ сегобочную ()М-росiйскую Ук­раину 1(396), далося тое явно слишати () и по всей Украине М-росiйской 1(474), Украину М-росiйскую 2(1684)(541), <том III> на розоренiе и погубленiе и сегобоч­ной М-росiйской Украини 1(103)

отчизна наша (Ваша) Украина Малоросiйская:

<том I> земля и от-на наша Украиномалоросiйская 1(5), от-ни Ва­шой, Украини М-россiйской 2(1648)(85), <том II> крайнего упадку Украини от-ни нашой М-ской сегобочной 2(1678)(472), тогобочную Украину М-скую, милую от-ну нашу 2(1682)(524), вся от-на наша Малая Украина М-ская 2(1684)(541), от-ну нашу Украину М-скую 2(1684)(541)

войско Запорожское и Украина Малоросiйская:

<том I> всё войско За-ое и целая Украина М-ская 1(138), со всею У-ю М-ю, по обохъ сто­ронахъ Днепра будучою, и зо всемъ вой­скомъ За­-имъ 1(171), <том II> всему войску За-му и целой М-ской Украине 1(233), всякiе давнiе волности всей Украини М-ской и всему войску За-му 2(1676)(426)

Козаки и Украина Малоросiйская:

<том I> Козаки и целая Украина М-ская 1(173), <том II> Украину сегобочную М-скую зъ Козаками 1(79)

Гетманъ войска Запорожского и всея Украини Мало­росiйскiя (и всея Малоросiйскiя () Украини):

<том I> 1(98), 1(106), Славного – Низового и городового – и – по обоихъ сторонахъ сущея – Гетманъ 2(1653)(139), 2(1654)(168), – славного – 2(1654)(184)

====================================

Украина Малороссiйская:

<том III> на Украину М-россiйскую 1(86), запустенiемъ целой тогобочной М-россiйской Украини 1(102)

======================================

Запорожци:

<том I> 1(91), девять тисячъ -цовъ 1(166), 1(166), -цовъ 111(167), писалъ ко – 1(305), до -цовъ 1(317), съ частью -цовъ 1(325), зъ -цами 1(328), зъ -цами 1(331), зъ -цами 1(332), зо всеми -цами 1(332), 111(361), 1111(365), 1(398), <приложения> -цевъ 1(6) <том II> -цовъ осмъ тисячъ 1(15), просячи отъ ихъ -цевъ горливе здоровой въ томъ по­ради 1(27), отъ -цовъ 1(35), и -цамъ 1(35), они -ци 1(36I), А -ци на Кошу своем 1(36II), що ему -ци жадали 1(36IV), отъ -цовъ на себе беды 1(36IV), въ килко сотъ коней -цовъ 1(78), отъ -цовъ 1(79), отъ -цовъ 1(86), до -цовъ 1(94), отъ -цовъ 1(94), они -ци 1(98), противъ -цовъ 1(100), имъ -цамъ 1(100), о -цахъ 2(106), зъ полкомъ – 1(161), легкомислниковъ -цовъ часть немалую 1(167), на -цовъ 11(176), О якомъ деянии () доведавшися -ци, писали 1(224), барзий до гневу на -цовъ 1(226), до -цовъ 1(290), на (нихъ) -цовъ 11(294), отъ -цовъ 1(302), 1111(335), 11111(341), 1(343), 111(346), 111(357), 1(358), 1(359), заразъ единого лутшего зъ пойманнихъ сторо­жовъ -цовъ вибравшы 1(359), надъ пяноспящими -цами 1(359), 1(359), 1(361), роздражненiе -ци 1(362), Здобичи -цамъ зъ побитихъ янчарскихъ труповъ велмы мало що доста­лося кроме оружiя 1(363), 11111(365), 111(366), 1(371), 1(374), 22(1675)(381), 1(383), 1(384), 1(389), 1(390), многiи а малъ и не все -ци плакали 1(394), 1(483), 1(498), 1(537), 1(538), 11(554), 1(557), 1(570), 11(602), <том III> 1(8), 2(35), Запорожца покоевого 1(56), 1(57), они – 1(59), писалъ Гетманъ до – 1(62), На якiй листъ гетманскiй – ответствовали такъ 1(62), 1(62), 1(63), 111(100), 111111(105), говорилъ неякiйсь Запорожецъ 2(1692)(123), 1(130), 22(1693)(140), о Кгрекахъ, чрезъ – разграбленнихъ 1(162), 2222(1693)(165), 111(176), 2(1694)(240), 22(1694)(242), 111(284), 11(373), 1(427), А Запорожци зъ Кошовимъ своимъ Атаманомъ 1(443), зъ тысячею, чи и болше – 1(446), 1(446), 11(450), 2(1697)(451), 2222(1697)(452), 2(1697)(453)

мещане Кiевскiе:

<том I> челомбите мещанъ Кiевскихъ 1(192), <том II> по челобитю Нежинскихъ и Кiевскихъ мещанъ 2(1669)(211), О полегкости Кiевляномъ 2(1669)(220), <том III> О Кiевскихъ и Нежинскихъ мещанахъ 2(1687)(48)

Чумаки:

<том II> чрезъ чумаковъ Чигринскихъ 1(365)

====================================

Краина:

<приложения> Крайну при Волге населяющихъ 2(1636)(24)

Думной Дьякъ Емельянь Игнатьевичъ Украинцовъ:

<том II> дякъ думнiй Емилiянъ Украинцовъ 1(493), 2(1686)(594), <том III> – Емелiянъ Игнатiевичъ – 1(9), – Емелянъ Игнатевичъ – 2(1687)(28), Емелiянъ Украин­цовъ 2(1687)(53), думнiй дякъ Его Милость господинъ Емелiянъ Иг­натiевъ Украинцовъ 2(1694)(211)

Римляно-Поляки:

<том III> завистная Римляно-Поляковъ натура 1(131), Ла­тино-Полскимъ языкомъ 1(247)



(no subject)
daud_laiba
Заметки на полях прочитанного (Летопись событiй въ Юго-западной Россiи въ XVII-омъ веке, Самоилъ Величко, бывшiй канцеляристъ канцелярiи войска Запорожского, 1720)

1 – авторский текст Величко
2 – цитата из русскоязычного памятника
3 – цитата из иноязычного текста

6

Малоросiя:

<том I> отчизне своея Малоросiи, по обоихъ сторонахъ Днепра су­щей 1(399), <том II> зъ Малоросiи 2(1669)(216), вшествiя Шведского въ Малоросiю 1(519), <том III> всемъ Малоросiи синомъ 2(1692)(125), въ Малоросiи 2(1694)(224)

====================================

Малоросiяне:

<том I> отъ М-новъ 1(10), 111(19), М-номъ, шляхетнимъ и посполитимъ 1(19), 1(27), 1(31), 1(31), 1(35), на всехъ насъ – 1(39), 1(44), отъ Ляховъ – 1(72), всемъ намъ – 2(1648)(87), всемъ обще – 2(1648)(89), отъ войско­вихъ и посполитыхъ М-новъ 1(173), о вся­кихъ Ляд­скихъ гоненiяхъ, поруганiяхъ и злостехъ М-номъ то­гда творимихъ 1(192), М-номъ мучи­тел­ствомъ 1(192), про­чихъ всехъ М-янъ 1(367), <том II> братiи своей М-новъ 1(21), право­славнихъ Христiянъ М-новъ 1(24), отцовъ и братiю нашу, всехъ М-новъ 2(1662)(31), во всехъ М-новъ 1(36), М-янъ 1(171), М-яне 2(1669)(206), О суккурсе () М-номъ 2(1669)(208), М-янъ 1(235), деяли шкоди похи­щенiемъ М-новъ 1(396), М-номъ 1(459), М-яне 1(502), но неведомiи и непостижимiи судбы Божiи мненiе и стархъ М-новъ пременили 1(502), такими волностями М-янъ ударствовати 1(519), всехъ М-новъ 1(520), позволилъ М-номъ полкамъ и сотнямъ закуповати хто похочетъ 1(544)

Вамъ всемъ (обще) () Малоросiяномъ:

<том I> Украинскимъ () М-номъ 2(1648)(80), – самимъ М-номъ 2(1648)(83), – обще М-номъ 2(1648)(85), Васъ всехъ – 2(1648)(85), Вамъ всякого чина су­щимъ, шля­хетне урожонимъ, по обоихъ сторонахъ Днепра об­ретающимся М-омъ, а особливе Козакамъ 2(1653)(139), 2(1653)(140)

Козаки и все (обще) Малоросiяне:

<том I> 1(23), 1(26), 1(32), нашей брати шляхетныхъ - и - обще Украинскихъ - 1(39), намъ - и - обще М-номъ 2(1648)(81), 2(1648)(87)

===================================

Малороссiяне:

<том I> М-россiяномъ и вамъ Козакамъ 3(26), Васъ всехъ Малороссiянъ 2(1648)(81) <том II> братiи нашой всехъ М-россiяновъ 2(1662)(36III), <том III> обида отъ служивихъ М-россiяномъ 2(1687)(30), не заборонять переходить М-россiяномъ 2(1687)(48), все М-россiяне 1(85) зъ М-россiяновъ люде 1(87)

===================================

Малоросiйск-:

<том I> войсками авксилеярными М-скими 1(4), чител­нику М-ский 1(6), шляхта1(24), М-скихъ речей 1(24), браття шля­хетне урожоная – 2(1648)(85), вселенная – 1(90), – целости 1(107), къ () пользе – 1(121), во обохъ сторонахъ, Полской и – 2(1653)(140), – поведенiя 1(161), граници – 1(171), значная часть земли – 1(171), судiямъ, градо­начални­камъ и всей обще шляхте2(1654)(180), обоихъ сторонахъ Днепра М-скiй и всего войска запорожского, новоизбраннiй Гетманъ 2(1657)(309), брате нашой М-ской 2(1657)(310) <приложения> въ Переяс­ловле – 2(1636)(3), <том II> не­кто отъ благоразумнихъ по­этовъ М-скихъ 1(24), обоимъ сто­ро­намъ М-скимъ 1(79), всенарод­нимъ М-скимъ отягощениемъ 1(96), М-скiе пленники 2(1669)(204), О ссорахъ М-скихъ 2(1669)(205), О арматахъ М-скихъ 2(1669)(209), въ полки М-скiе 1(234), разтрованiи М-скомъ 1(290), и Гетману Самойло­вичу зъ войсками Козацкими М-росiйскими 1(397), сегобоч­нихъ М-росiйскихъ 1(414), во всехъ полкахъ М-росiйскихъ 1(419), все войско Запорозское М-росiйское 1(427), зъ вой­сками М-росiйскими козацкими 1(456), полки М-росiйскiе 1(456), речи посполитой М-росiйской 2(1678)(470), Гетманъ тежъ Самойловичь зъ единими войсками козацкими М-росiйскими, городовыми и охотницкими, кон­ними и пешими притягнулъ подъ Кiевъ 1(475), на разорителя ихъ М-росiйского, (), Турчина 1(475), летописцовъ М-росiйскихъ 1(512), войсками своими и козацкими М-росiйскими, покорилъ подъ власть свою 1(518), городъ Ставрополь албо Чесного Креста, близъ горъ надъ речкою Сулакомъ, заложилъ войскомъ своимъ и М-росiйскимъ уфортифековалъ 1(518), некто зъ по­этовъ Кiево-Малоросiйскихъ 1(518), надъ чаянiе М-росiйское 1(519), всегдаш­нихъ тогдашнихъ М-росiйскихъ заверухъ 1(552), и брате нашой вой­ска городового М-росiйского вотамъ 2(1686)(559), <том III> зъ пановъ М-росiйскихъ 1(90), всю свою М-росiйскую епархiю 1(102), зъ войскомъ симъ М-скимъ 2(1692)(121), отъ него М-скимъ порядкамъ учинится помешка 2(1692)(128), купци М-росiйскiе и Греческiе зъ Нежина 1(160), зъ войскомъ М-росiйскимъ 1(176), Сице Святейшество Ваше М-росiйскiе Церкви 2(1694)(230), со всею М-росiйской Церквiю 2(1694)(231), твоя любовь зъ воинствомъ М-росiйскимъ 2(1695)(266), для защищенiя М-росiйского 1(384), въ сердца вернихъ рабовъ своихъ Козаковъ войска За-го М-росiйскихъ 1(394), въ помочь Козакамъ М-росiйскимъ 1(394), щасливе намъ господствующему рейментарове М-росiйскому 2(1696)(419), знаменитiй особа духовнiй М-росiйскiй 1(543), едень поэта М-росiйскiй 1(544), на обыкломъ зезде () полков­никовъ и всей старшини М-росiйской 1(553), а купцамъ М-скимъ начали були деятися въ Полще 1(555), о обидахъ куп­цамъ М-скимъ отъ Поляковъ 1(556)

матка наша Малоросiйская:

<том I> матку нашу – 2(1658)(355)

отчизна Малоросiйская:

<том I> от-ни своей М-ской 2(1653)(141), от-ни нашой М-ской 2(1653)(142), ползе – нашой М-ской и всего войска За­порожского 2(1654)(169), ползе всехъ насъ и – нашой М-ской 2(1654)(170), от­-ни своея М-скiя 2(1657)(308), от-ни нашой М-ской 2(1657)(310), от-ну нашу М-скую 2(1657)(310), отъ от-ни на­шой М-ской 2(1657)(312), от-ну Малоросiйску 2(1657)(312), добра от-не своей М-ской 2(1658)(354), зло от-не нашой – 2(1658)(355), <том II> всей от-не М-ской 1(26), намъ всему войску За-му, и всей от-не нашой М-ской 2(1662)(34), шкод­ливое душе своей и от-не нашой М-ской гетманство 2(1662)(36II), от-не нашой М-ской 2(1666)(98), всей от-не на­шой М-ской 2(1666)(99), вся от-на наша М-ская 2(1666)(100), беднiя сегобочнiя от-ни М-скiя 1(162), от-ну нашу М-скую 2(1673)(345), на нещасте упадлой от-ни своей М-ской того­бочной зъ болезненими сердцами возди­хали 1(394), от-на наша М-ская, по обоихъ сторонахъ Днепра сущая 2(1676)(395), от-ни нашой М-ской сегобочной 2(1676)(395), той от-ни нашой М-ской упадок 2(1678)(468), от-на наша М-ская сегобочная зостала пуста 2(1678)(471), зъ луч­шимъ от-ни нашой М-ской житiемъ 2(1686)(559), <том III> своей милой М-ской от-не 1(105), за целость от-ни своей М-ской 1(368), отчизне своей М-ской 1(553)

край Малоросiйскiй:

<том II> и всемъ того М-ского краю городамъ и землямъ и местомъ 2(1686)(568), А его КВ отъ Днепра чрезъ сей весь по­мянутой скiй край никакова города, ни места, ни волости, даже до Путивлского рубежа 2(1686)(569), М-ского краю 2(1686)(571), <том III> о целости всего края М-ского 2(1692)(106), М-ского края 2(1692)(128), на всенародную края нашего М-ского оборону 2(1693)(141), купцамъ Грече­скимъ зъ М-ского края отворенъ былъ путь 2(1693)(162), зъ сихъ М-скихъ краевъ 2(1693)(187), къ М-скимъ краямъ () ме­стцамъ 2(1693)(194), въ М-ской сей Вашего ЦПВ православной области 2(1694)(229), въ нашой Малоросiйстей стране 2(1694)(232), въ М-ской стране 2(1694)(244), поставилъ его Гетманомъ земли М-ской 1(348)

сины Малоросiйскiе:

<том II> зрите сины М-скiе нещастье матки вашей и край­ную погибель отчизни вашея 1(39), будучи синомъ от-ни на­шея М-скiя 2(1669)(224), и упрейме зичливого от-ни своей М-ской сина 2(1678)(468)

народъ Малоросiйскiй:

<том I> волнiй – народъ 1(31), всему – 1(33), 1(107), зъ - народомъ 1(107), зовсемъ – 1(159), всемъ –, по обохъ сторо­намъ Днепра будучимъ 2(1654)(169), въ народе – 1(397), <том II> народъ посполитiй М-скiй устрашити 1(80), народъ -скiй сегобочнiй 1(96), и всему – 1(160), всему роду М-скому 1(354), въ народе М-скомъ 1(502), народъ несмисленiй сего­бочнiй М-скiй 1(528), такъ и всего обще духовного и мир­ского М-ского народа згоднимъ согласiемъ 1(552), <том III> въ народе М-росiйскомъ видети статечность и постоянство 1(105), всенародного М-росiйского () постоянства 2(1692)(110), на­родъ нашъ М-скiй 2(1692)(110), смущенiя и прилщенiя народа М-росiйского 2(1694)(240)

войско Запорожское и народъ Малоросiйскiй:

<том I> 1(24), 1(30), 1(43), мети насъ –, со всемъ – 2(1654)(170), зъ – и всемъ – 1(176), всему – 1(182), зо всемъ За-имъ и народомъ М-скимъ 222(1654)(183), зо всемъ вой­скомъ За-имъ и народомъ М-скимъ 1(191), зо всемъ войскомъ За-имъ и народомъ М-скимъ 2(1657)(311), войску За-ому и всему народу М-скому 1(359), <том II> Стати Глуховскiе, (), войску За-ому и всему народу М-скому даннiе 2(1669)(180), всему войску За-му, и общому народу М-скому 1(234), всему войску За-му и народу М-скому 2(1672)(306), <том III> и быть ему Гетману и енералной старшине и полковникомъ и всему войску За-му и народу М-скому 2(1687)(27), зо всемъ войскомъ За-имъ и зо всемъ народомъ М-скимъ 2(1694)(241)

Козаки и весь народ Малоросiйскiй:

<том I> Козакамъ и – 1(27), 1(29), 1(32)

наречие Малоросiйское:

<том I> наречиемъ М-скимъ 1(заглавие)

люди Малоросiйскiе:

<том I> людей беднихъ М-скихъ Православнихъ Христiянъ и Козаковъ шляхетныхъ 1(42), <том II> на люди своя М-скiя 1(20), О беглихъ людехъ зъ Москвы М-скихъ въ М-скiя городи 2(1669)(199), людемъ въ скихъ городехъ 2(1672)(325), <том III> людми М-скими 1(125), не тилко людей рознихъ М-скихъ 1(176), людей беднихъ М-скихъ 1(511), голодъ целiй годъ лю­дей М-скихъ убогихъ мучилъ 1(511), людей сегобочнихъ М-скихъ 1(555)

жители Малоросiйскiе:

<том II> изъ М-скихъ жителей, значнимъ и добримъ и ра­зумнимъ людемъ 2(1669)(190), М-скихъ городовъ всякихъ чи­новъ жители 2(1669)(199), М-скихъ городовъ жители прiежа­ютъ въ Московское Гос-во 2(1669)(206), М-скихъ городовъ жи­тели, всякихъ чиновъ люди 2(1669)(206), будь хто М-скiе жи­тели 2(1669)(207), чинити обиди М-скимъ жителямъ, 2(1669)(214), быть изъ М-скихъ жителей виборнимъ 2(1669)(214), всякого чину жителямъ М-скихъ городовъ 2(1669)(215), М-скихъ городовъ жителемъ сей сторони Днепра 2(1672)(309), подданнiе М-скiе жители 2(1672)(321), М-скимъ жителемъ 2(1672)(322), М-скимъ жителемъ 2(1672)(323), въ М-скихъ городехъ жители 2(1669)(215), отъ такихъ кумпаний М-скихъ городовъ и местъ и местечекъ и селъ жителемъ 2(1672)(326), на правой стороне Королевская, которою они М-скихъ городовъ жители владеютъ 2(1682) (521)

городи (и села) Малоросiйскiе:

<том I> въ Кiеве и инихъ городехъ и селехъ – 1(119), все городи и села – 1(165), по всихъ – 1(171), во все – 1(173), и иннимъ городамъ М-росiйскимъ 1(353), <том II> по всехъ го­родахъ М-скихъ 1(96), городамъ сегобочнимъ пограничнимъ М-скимъ 1(166), нашихъ ЦВ М-скихъ городовъ 2(1669)(171), въ М-скихъ городехъ 222(1669)(189), М-скихъ городовъ 2(1669)(190), въ М-скихъ городехъ 2(1669)(196), у Козаковъ и мещанъ М-скихъ городовъ 2(1669)(196), изъ поборовъ М-скихъ городовъ 2(1669)(197), чинятся въ М-скихъ городехъ многiе сори 2(1669)(198), А беглецовъ изъ М-ских городовъ 2(1669)(199), техъ беглецовъ зъ М-ских городовъ 2(1669)(199), которiй уйдетъ въ М-скiе города собою 2(1669)(200), о делехъ М-скихъ городовъ 2(1669)(202), къ М-скимъ городамъ 2(1669)(202), въ М-скихъ городахъ 2(1669)(204), въ М-скихъ го­родехъ 2(1669)(204), которiе М-скихъ городовъ были во взяте 2(1669)(204), А буде въ М-скихъ городехъ 2(1669)(205), въ М-скихъ городехъ 2(1669)(205), учинить полковника изъ М-скихъ го­родовъ 2(1669)(206), воеводи будучiе въ М-скихъ городехъ 2(1669)(208), на М-скiе городи 2(1669)(209), Въ М-скихъ го­ро­дехъ 2(1669)(212), насилствъ и налогъ Христiяномъ въ М-скихъ городехъ 2(1669)(215), въ М-скихъ городехъ и въ де­ревняхъ 2(1669)(216), въ М-скiе городи 2(1672)(323), на зъиздехъ о М-скихъ городехъ сеи сторони Днепра 2(1672)(324), учинить полковника изъ М-скихъ городовъ 2(1672)(326), на Скитъ, Лвовъ и прочiя гради М-скiя 1(357), не идучи уже войною на Цезаря христiянского а ни на Кiевъ М-скiй 1(478), М-скихъ горо­довъ рубежей 2(1686)(571), <том III> въ городи Вашего ЦВ М-скiе пограничнiе 2(1692)(118), межи городами М-скими поведенiя 2(1692)(119), внутрь горо­довъ М-скихъ 2(1692)(120), приходиты подъ городи М-скiе 2(1693)(136), въ М-скiе городи 2(1693)(136), около Вашего ЦПВ М-скихъ горо­довъ 2(1693)(136), 22(1693)(140), подъ М-скiе города до пол­ковъ рейменту моего 2(1693)(164), подъ М-скiе городи 2(1693)(177), подъ иннiи Вашего ЦПВ М-скiе го­роди 2(1693)(185), въ М-скiе городи 2(1694)(209), подъ М-скiе Ва­шего ЦПВ городи 2(1694)(218), сюда подъ М-скiе городи 2(1694)(218), подъ М-скiе Вашего ЦПВ городи 2(1694)(218), въ М-скихъ городехъ 2(1694)(224), во градехъ М-скихъ 2(1694)(226), въ М-скихъ городахъ 2(1694)(228), подъ М-скiе городи 22(1694)(240), подъ М-скими городами 2(1694)(241), подъ М-скiе Ихъъ ЦПВ городи 2(1696)(373), 2(1697)(437)

места Малоросiйскiе:

<том II> изъ местъ нашихъ М-скихъ 2(1669)(209)

Гетманъ Малоросiйскiй:

<том II> бытии обоимъ сторонамъ М-скимъ Гетманомъ 1(19), по обоихъ сторонахъ Днепра, единимъ М-скимъ, (), Гет­маномъ зостаты 1(87)

приказъ Малоросiйскiй:

<том III> присланiй М-ского приказу поддячой Алексей Меншиковъ 2(1693)(200), въ тотъ же М-скiй п-зъ 2(1694)(221), въ той же Вашего ЦПВ М-скiй п-зъ 2(1696)(424)

====================================

древнiе права и волности Мало­росiйскiе:

<том II> древнiе волности -скiе 1(96), правъ и волностей древнихъ -скихъ 1(100), древнихъ правъ и волностей -скихъ 1(136)

древнiе права и волности Козацкiе и Мало­росiйскiе:

<том I> все – и – древнiе права и волности 1(25), 1(32), 1(40), по­твержение правъ Козацкихъ и – привилеями Цар­скими 1(161)

старовечнiе права и волности Малоросiйскiе и всего войска Запорожского:

<том I> 1(176)

все древнiе и старовечнiе права и волности наши войска Запорожского и всего народа Малоросiйского:

<том I> 2(1654)(184), права и волности наши войска За­порожского и народа -ского, стародавнiе 2(1654)(184), <том II> древнихъ правъ и волностей войска За-го и всего народа -ского 1(171), древнiе права и волности войска За-го и народу -ского 1(519)

(no subject)
daud_laiba
Заметки на полях прочитанного (Летопись событiй въ Юго-западной Россiи въ XVII-омъ веке, Самоилъ Величко, бывшiй канцеляристъ канцелярiи войска Запорожского, 1720)

1 – авторский текст Величко
2 – цитата из русскоязычного памятника
3 – цитата из иноязычного текста

5

Черкаси:

<том I> съ Черкаси со многими людми 2(1659)(385), ихъ же Чер­касъ 2(1659)(409), Черкасцомъ 2(1659)(414), Черкасъ и инихъ чиновъ служивихъ людей 2(1659)(418), <том II> мы усе Черкаси 2(17..)(519)

Черкаск-:

<том I> полковника – 1(25), полковничествомъ – 1(25), полковниче­стве – 1(26), залогамъ Ч-скимъ 22(1659)(414), <том II> взятихъ на бояхъ вашего народа Ч-ского 2(1669)(175), отъ Ч-скихъ жителей 2(1669)(197)

Наши Черкаскiе городи:

<том I> въ Наши Украинскiе Ч-скiе городи 2(1659)(384), Наши ЦВ Ч-скiе города 2(1659)(384), въ Наши – 2(1659)(384), изъ Нашихъ – 22(1659)(384), въ свои Великого Государа Ч-скiе городи 2(1659)(401), въ своихъ ЦВ въ Ч-скихъ городахъ, въ Пе­реясловле, въ Нежине, въ Чернигове, въ Бра­славле, въ Умани 2(1659)(413), въ Госуда­ревихъ – 2(1659)(413), въ Гос­удареви – 2(1659)(414), ити въ – 2(1659)(414), городъ (), а не Ч-ской 2(1659)(418), въ Ч-скiе городы 2(1659)(418), въ Ч-скiе городи, и въ Новгородокъ Северскiй, въ Почепъ и Стародубъ 2(1659)(419), въ Ч-скiе городи 2(1659)(419), въ Ч-скихъ горо­дехъ 2(1659)(419), <том II> въ Его Великого Государа Ч-скiе города 2(1669)(180), въ Его Великого Государа Ч-скiе городи 2(1669)(199), въ Ч-скихъ городахъ 2(1669)(213), въ Его Вели­кого Государа Ч-скiе городи 2(1672)(306)

Украиннiе городи:

<том I> въ Государеви Украиннiе города 2(1659)(419), Великого Государа въ Украиннiе городи 2(1659)(419), <том II> зъ Украиннихъ 2(1667)(116), и въ Украинiе городи приво­зятъ вино и табакъ 2(1669)(206), къ Москве и въ Украинiе го­роди и въ уизди 2(1669)(206), подъ Кiевъ и на инiе Украиннiе города, или на Подоле и ко Лвову 2(1686)(581), <том III> въ -нихъ городехъ въ козацкихъ дворехъ не становились 2(1687)(39), въ Украйнiе городи 2(1687)(43),  въ Украйнiе го­роди 2(1687)(44), межи городами Украинними войною три не­дели 2(1696)(373)

Украиннiе:

<том II> Украиннихъ Козаковъ 2(1667)(130), О доходахъ -нныхъ и о воеводахъ 2(1669)(189), сенаторове воеводствъ Ук­раиннихъ 2(1669)(228), <том III> къ належащимъ Украинимъ месцамъ 2(1694)(241)

====================================

Малiя Росiя:

<том I> въ М-ой Р-iи 1(4), отлеглiй отъ М-iя Р-iи гис­торикъ 1(6), Истиннiй М-iя Р-iя синъ 1(7), знаменитую и ве­ликую по обоихъ сторонахъ Днепра зостаючую () – 1(158), 1(163), 2(1654)(181), на М-ую Р-iю войне 1(192), въ М-ой Р-iи по обо­ихъ сторонахъ Днепра бывшихъ 2(1657)(299), въ М-ую Р-iю 1(362), ехати М-iя Р-iи 2(1659)(401), и инимъ духовнимъ М-iя Р-iи 2(1659)(408), М-iя Р-iи въ которiе городи и места 2(1659)(419), М-iя Р-iи городовъ 2(1659)(420), <том II> М-iя Р-iи руину 1(7), истиннiй М-iя Р-iи синъ и слуга 1(9), на М-ую и Великую Р-iю смот­рячи 1(11), зъ Полщи въ М-ой Р-iи ведо­мость 1(16), въ М-ой Р-iи ведомость 1(16), о раздвоенюся () М-iя Р-iи 1(18), сталося единiя М-iя Р-iи несогласiе 1(95), въ – наехали 1(96), въ Малую – 1(101), въ Малую – 1(136), зъ Малiя – 1(159), въ Малую – 1(159), зъ Малiя – 111(159), отъ Путивля и Белго­рода къ Малой – 1(161), отъ Малiя – 1(162), ехати М-iя Р-iи 2(1669)(180), посли зъ Малой – предреченнiи 1(235), на три части М-iя Р-iи 1(237), о шкодли­вихъ Малой – договорахъ 1(290), чрезъ онихъ двохъ Гетма­новъ М-iя Р-iи раздвоенiе 1(294), Малая – 2(1671)(298), вшедши внутрь держави Полской въ Малую – 1(371), нашествiя бесур­манского на М-ую тогобочную Р-iю 1(372), въ М-ой тогобочной Р-iи 1(372), бо Турки, яко вишей рехомъ, въ М-ой Р-iи тогда добу­вали Лвова, Бродовъ и инихъ местъ 1(372), Лвовъ, Дубно, Броди и иннiя гради тамошнiя -iею Малою, учинилемъ не зъ моего мненiя 1(372), въ М-ую Р-iю 1(377), миръ М-ой Р-iи 2(1676)(400), всеми верними подданними () М-ой Р-iи 2(1676)(401), о избавленiи отъ того нахожденiя бесурманского М-iя Р-iи 1(414), наполнилъ М-ую Р-iю монетою 1(516), вместо Гет­мана устроилъ въ Малойросiи 1(519), не по той граници якая была въ М-ой Р-iи за держави Полской 1(520), въ -ой -iи 1(544), где суть северскiе городи: Чернигову, Стародубу, Нов­городку Северскому, Почепу и инимъ, также и всей М-ой Р-iи сей сторони Днепра городамъ: Нежину, Переяславлю, Бату­рину, Полтаве, Переволочне 2(1686)(568), <том III> въ М-ую Росiю 1(91), возбуди Ханъ и все панство Кримское войною на М-ую Росiю 1(103), зъ ордами Кримскими виходичи на М-ую Росiю 1(103), въ М-ой Росiи 1(103), ити войною на М-ую Росiю 1(103), рушилъ на М-ую Росiю 1(105), подъ М-ую Росiю 1(105), порадкамъ на­шимъ въ М-ой Росiи 2(1692)(106), въ М-ой Росiи 2(1692)(115), на М-ую Росiю 1(134), о басурманскомъ нахожденiи подъ М-ую Росiю 1(139), въ М-ую Росiю 1(154), подъ М-ую Росiю 111(157), М-ой Росiи 11(161), рушили зъ своих жилищъ войною на М-ую Росiю по обоихъ сторонахъ Днепра сущую 1(179), о непрiязненихъ -ой Росiи намеренiяхъ бесурманскихъ 1(217), въ М-ой Росiи 2(1694)(223), въ М-ой Росiи 2(1694)(229), намеренiи военомъ на М-ую Росiю 1(237), где нине въ М-ой Росiи 2(1694)(244), въ М-ую Росiю въ доми своя 1(254), отпустилъ ласкаве зъ подъ Азова въ М-ую Росiю 1(386), въ М-ую Р-iю 1(417), на М-ую Росiю 1(423), зъ Кра­кова въ М-ую Росiю 1(430), для вторгиеня въ М-ую Росiю ви­шедши зъ Криму 1(438), въ М-ой Росiи 1(543), трактъ земнiй и веднiй зъ М-iя Росiи 1(552)

матка Малiя Росiя:

<том I> отъ матки Вашой, М-ой Р-iи 2(1657)(308), <том II> едина матка наша М-iя Росiя по обоихъ сторо­нахъ Днепра тогда бывшая 1(18), М-ую Р-iю, матку нашу 2(1678)(468)

отчизна Малiя Росiя:

<том II> зо всею М-ою Р-iею, милою от-ною нашою 2(1662)(32), вигналъ ихъ зъ от-ни своея Р-iи Малоя 1(84), за от-ну свою Малую – живота своего не щадити 1(169), от-ни нашея М-iя Р-iи 2(1669)(225), единой по обохъ сторонахъ Днепра сущей Малой –, истинной от-ни вашей и своей 2(1671)(296), единая Малая –, от-на ваша 2(1671)(298), от-ну вашу, Малую – 2(1671)(298), от-ну ихъ Малую – 1(304), от-на ихъ Малая – разделися 1(332), по обоихъ сторонахъ Днепра М-ая Р-iя, от-на Ваша 2(1676)(392), на двое единой ой iи, от-ни нашой бедной 2(1678)(468)

отчина Малая Росiя:

<том I> 2(1654)(181)

отчини Малая Росiя жители:

<том I> – жителей, судей стану шляхетского 2(1654)(180), – жите­лемъ, шляхте 2(1654)(181), отчини, М-iя Р-iи, подда­нихъ Наших, города Кiева мещанъ 2(1654)(193)

вся Малiя Росiя:

<том I> 1(139), во всей М-ой Р-iи 1(191), зо всею М-ую Р-iею 11(192), вся по обоихъ сто­ронахъ Днепра сущая М-ая Р-iя 1(298), <том II> во всей – () оскуденiе 1(18), на сюю сторону Днепра, во всю – 1(96), не целой Малой – 1(101), на Гетмана Бруховецкого и на всю Ма­лую – 1(161), ездилъ на Москву отъ всея М-iя Р-iи зъ прошенiемъ 1(235), всю по обохъ сторонахъ Днепра сую Ма­лую видети – 2(1671)(297), зо всея М-оя Р-iи 1(516)

Гетман () войскъ ЕЦПВ Запорожскихъ и всея Малiя Росiи:

<том I> 2(1654)(184), ЕЦПВ войска Запорожского и всея Малiя по обоихъ сторонахъ сущея Росiи Гетманъ 2(1657)(308)

вся Малiя Росiя и всё войско Запорож­ское:

<том I> вся М-iя Росiя зъ войскомъ За-имъ 1(172), М-iя Росiя, зо всемъ войскомъ За-имъ 1(172), зо всею – и войскомъ За-имъ 1(176), приклоненеся ку себе М-ой Р-iи и всего войска За-го 1(186), збирая войска За­-го М-iя Р-iи зъ городовъ 2(1659)(408), Гетмана со всимъ войскомъ За-имъ, и всю М-ую Р-iю, всякихъ чи­новъ людей принять съ городами и землями 2(1659)(421), Гетмана, () и всё войско За-ое со всею М-ою Р-iею 2(1659)(421), <том II> у насъ межи войскомъ Низовимъ маемъ, такъ и въ М-ой Р-iи, межи войскомъ За-имъ городовимъ 2(1662)(34)

рицерскiй народъ Козацкiй и вся Малiя Росiя:

<том I> зъ Козаками и зо всею М-ою Росiею 1(6), 1(174)

Митрополитъ Кiевскiй, Галицкiй и всея Малiя Росiи:

<том II> 1(78), отсель да именуется Малыя Росiи Митро­политъ Кiевскiй и Галицкiй 2(1686)(607)

приказъ Малой Росiи:

<том III> въ п-зъ М-ой Росiи 22(1692)(129), въ п-зъ М-iя Росiи 2(1693)(164), въ п-зъ М-iя Росiи 2(1693)(165), въ п-зъ М-iя Росiи 2(1693)(166), посылаю въ п-зъ М-iя Росiи 2(1693)(183), посилаю въ п-зъ М-iя Росiи 2(1693)(187), пре­посилаю въ п-азъ М-iя Росiи 2(1693)(189), въ п-зъ М-iя Росiи чрезъ почту 1(194), въ п-зъ М-iя Росiи 2(1693)(195), въ п-зъ М-iя Росiи 2(1694)(208), въ п-зъ М-iя Росiи 2(1694)(220), въ п-зъ М-iя Росiи 2(1694)(221), въ п-зъ М-iя Росiи 2(1694)(222), въ п-зъ М-iя Росiи 22(1694)(239), въ п-зъ М-iя Росiи 2(1694)(256)

====================================

Малiя Россiя:

<том I> отъ М-ой Россiи 1(16), 2(1648)(89), 1(103), чрезъ М-ую Россiю идучи 1(258), <том II> Малая – 1(38), М-ою нари­цаетъ Россiею 1(372), Кiевская мирополiя въ Малой Россiи 2(1686)(604), попеченiе яко о своей державе, Малыя Россiи народахъ 2(1686)(605), въ Малой Россiи 2(1686)(605), <том III> обернувши жало свое на Полщу и М-ую Россiю 1(7), М-ую Россiю тогобочную вневечъ обернувши 1(7), О заборе де­негъ зъ поборовъ М-ой Россiи 2(1687)(31), чрезъ М-ую Россiю ездити меючихъ 2(1687)(35), въ приказъ М-iя Россiи 2(1687)(37), кiди имуть на войну чрезъ М-ую Россiю 2(1687)(39), о служивихъ и всякихъ людехъ въ М-ую Россiю 2(1687)(39), учнетъ въ М-ой Россiи городехъ чинити какiе ссори 2(1687)(41), О смертной казни техъ людей въ М-ой Рос­сiи 2(1687)(42), въ М-ой Россiи 2(1687)(48), въ М-ой Россiи 2(1687)(51), въ М-ую Россiю 1(54), въ М-ую Россiю 1(73), отъ Криму въ М-ую Россiю 1(85), 1(87), въ М-ую Россiю 11(95), на М-ую Россiю 1(100), сюда въ М-ую Россiю 2(1694)(207), вой­ною подъ М-ую Россiю 2(1694)(219), въ стране М-iя Россiи 2(1694)(225), въ М-ой Россiи 2(1694)(231), въ М-ой Россiи 2(1694)(232), зъ Волоской земли сюда въ М-ую Россiю 2(1694)(237), зъ М-ой Россiи 2(1696)(417), въ М-ой Россiи 2(1696)(418), въ Вашу ЦПВ Богохранимую державу М-ую Рос­сiю 2(1696)(424), житии тутъ въ М-ой Россiи 2(1696)(424), въ М-ую Россiю 11(433)

всея Малiя Россiя:

<том I> за обиди и тяжести Козацкiе и всея М-iя Россiи 1(51), предковечнихъ войска Запорожского и – правъ и волно­стей 1(172), <том III> во всей М-ой Россiи не учинилось ка­кое замешанiе 2(1687)(24), чрезъ всю М-ую Россiю 1(86), во всю М-ую Россiю 1(100)

матка Малiя Россiя:

<том II> матки погибающей М-ой Россiи 1(36)

Митрополитъ Кiевскiй, Галицкiй и всея Малiя Россiи:

<том III> 2(1691)(93), 2(1694)(224), 2(1695)(295), 2(1695)(312), 2(1696)(358), 2(1696)(420)

приказъ Малiя Россiи:

<том III> посилаю въ п-зъ М-iя Россiи 2(1694)(206), въ п-зъ М-iя Россiи 2(1696)(424), въ п-зъ М-iя Россiи 2(1697)(451), въ п-зъ М-iя Россiи 2(1700)(568)

(no subject)
daud_laiba
Заметки на полях прочитанного (Летопись событiй въ Юго-западной Россiи въ XVII-омъ веке, Самоилъ Величко, бывшiй канцеляристъ канцелярiи войска Запорожского, 1720)

1 – авторский текст Величко
2 – цитата из русскоязычного памятника
3 – цитата из иноязычного текста

4

Россiя:

<том II> двоихъ царей и третои сестры ихъ въ Россiи 1(502), Rossyi synow 23(17..)(518), <том III> въ Россiи 1(204), целой Россiи (Rosyi caley) 3(1695)(308), въ – нашой 1(453), Россiи наши Великая и Малая 1(471), въ панствахъ околничнихъ Европейскихъ и въ нашой – 1(453)

всея Россiя:

<том II> силе нашей во всей Россiи и странахъ северныхъ 2(1686)(603)

Великая Россiя:

<том III> въ – 2(1687)(40), зъ -кiя – 2(1687)(45), на житiе въ – 2(1687)(48), для защищенiя Великой и Малой Рос­сiи 2(1687)(50), 1(376)

всея Россiи Самодержецъ:

<том I> 1(19), 1(186), 1(191), 1(221), 1(316), <том II> 1(37), 1(79), <том III> 1(60), 1(71)

всея Великiя и Малiя Россiи Самодержецъ:

<том I> 2(1654)(204)

всея Великiя и Малiя и Белiя Россiи Самодержецъ:

<том II> 2(1686)(604), 22(1686)(605), <том III> 2(1687)(23), 22(1687)(26), 2(1687)(29), 2(1687)(30), 22(1687)(47), 22(1687)(49), 2(1687)(52), 2(1687)(53), 2(1691)(92), 2(1695)(287), 2(1695)(295), 2(1695)(296), 2(1695)(312), 22(1696)(367)

Патриархъ Московскiй и всея Россiи:

<том II> – и севернихъ странъ 2(1686)(603), <том III> патрiярхъ – 1(85)

Великiй Господинъ Святейшiй парiярхъ Московскiй и всея Россiи и всехъ севернихъ странъ:

<том III> ВГ Святейшего () Московского и – и всехъ се­вернихъ странъ патрiярхи 2(1691)(92), ВГС () патрiярси – и всехъ севернихъ странъ 2(1691)(92), 2(1691)(93), 22(1691)(94), архiепископъ – патрiярхъ 2(1692)(101)

милостiю Божiею Архiепископъ Московскiй и всея Россiи и всехъ Севернихъ странъ Патрiярхъ:

<том III> милостiю Божiею Архiепископъ – Севернихъ – Патрiярхъ 2(1694)(222), милостiю Божiею Архiепископъ – Се­вернихъ – Патрiярхъ 2(1694)(224), Божiею милостiю Святей­шему и Всеблаженнейшему ВГА – Севернихъ – Патрiярху 2(1694)(230), мБА – Севернихъ – Патрiярхъ 2(1694)(233), мБА – и всехъ странъ Патрiярхъ 2(1694)(243), БмВГС и Всеблажен­нейшему () Патрiярсе царствующего великого града Москви и всея – 2(1694)(245), 2(1695)(265), 2(1695)(287), 2(1695)(293), 2(1695)(294), 2(1695)(295), Великого Госпо­дина () А – 2(1695)(315), Святейшего () А – 2(1695)(316),  Бм ВГ, С и Всеблажеинейшему (), А царствующего великого града Москви и – и всехъ странъ Севернихъ Патрiярху 2(1695)(345), – А царственного града Москви и всея – 2(1696)(356), Вели­кого ГС()А Московского – 2(1696)(359), 2(1696)(415)

====================================

Росciйск-:

<том II> Греко-Росciйское вероисповеданiе (Religia Greko-Rvska) 3(1670)(276), Многiе же народи Россiйстiи епархiи тоя 2(1686)(604), со прочими -ими архiереи 2(1686)(609), <том III> О первомъ суетномъ на Кримъ -омъ походе 1(5), походъ войскъ христiянскихъ – на Кримъ 1(6), По учиненномъ убо прошлорочномъ -омъ зъ Поляками вечномъ миру 1(7), Нашего -ого вождя знаменита 2(10), войскъ -ихъ 1(13), войска – 1(13), войскъ -ихъ 1(57), и не ново народи – приняли оную 3(1689)(78), отчизну Православно-Росiйсскую защитилесь 2(1695)(286), Митрополитъ Кiево-Россiйскiй 2(1699)(543)

держава Великого Государа Россiйского:

<том I> подъ державою Великого Государа Россiйского 1(15)

держава Россiйская:

<том II> подъ державою Россiйскою 1(36)

царство Россiйское:

<том II> въ превеликой всего Россiйскаго царствiя дер­жаве 2(1686)(603), Россiйскаго царствiя архiереи 2(1686)(606), <том III> всемъ царствомъ – правити 3(1689)(83), всемъ царствомъ – владети и радети 1(101)

государство Россiйское:

<том III> до войни на государство Россiйское 1(95), въ своемъ – государстве 1(101)

монархiя Россiйская:

<том III> обеимъ монархiямъ – и Турецкой 1(272)

Монархъ Православнiй Россiйскiй:

<том II> православного Монархы Россiйского 2(1662)(36III), <том III> Монархи – 1(8)

Пресветлейшiй Монархъ Россiйскiй:

<том III> Пресветлейшихъ Монарховъ нашихъ Россiйскихъ 3(1689)(77), -ихъ – нашихъ – 3(1689)(78)

Императоръ Россiйскiй:

<том II> Императоръ сей Россiйскiй первiй 1(519)

====================================

царство Всероссiйское:

<том II>во всякомъ управленiи Всероссiйского царствiя 2(1686)(606)

Великiй Государь и Самодержецъ Всероссiйскiй:

<том III> отъ Великихъ – 2(1687)(23), 1(73), обадва Мо­нархи и Самодержци -кiе 1(101), Самодержци -кiе 1(272)

======================================

Великороссiйск-:

<том II> по рубежу -сскомъ зъ Малою Росiею 1(517) <том III> войскамъ своимъ – и Малороссiйскимъ готови­тися 1(8), Марсъ – и Малороссiйскiй 1(8), Надъ всеми вой­сками -скими былъ началнейшiй вождь 1(8), для защищенiя -скихъ и Мало­россiйскихъ городовъ 2(1687)(38), въ -скiе города 2(1687)(40), въ городи -скiе 2(1687)(43), въ городахъ -скихъ 2(1687)(43), въ которiе -скiе городи 2(1687)(44), въ -скихъ го­родахъ 2(1687)(44), въ -скiе городи 2(1687)(49), отъ нахож­денiя Кримскихъ Ордъ такъ на -скiе, яко и на Малороссiйскiе городи войною 2(1687)(50), зо всеми войсками – 1(54), зъ войсками – 1(62), войска – коннiе и пешiе 1(71), все сили – двигнулись 2(1692)(110), -скихъ и Малоросскихъ зъ Портою () ссорахъ и военнихъ звадахъ 1(272), зъ войсками – 1(386), зъ людми -ими 1(501)

народъ Великороссiйскiй:

<том III> о соединенiи народа Малороссiйского зъ -имъ 2(1687)(48), съ -имъ народомъ 2(1687)(49), народъ Малорос­сiйскiй обще зъ -имъ народомъ 2(1687)(49)

====================================

Росiяне:

<том I> войни Полской зъ Росiянами 1(7), хитро Росiянами пойманъ 1(338), Росiяномъ 1(342), ку Росiяномъ 1(344), отъ Росiянъ 1(344), зъ – 1(344), Росiяновъ воевати 1(351), войни ихъ Полской зъ – 1(351), зъ – 1(359), зъ Козаками и Росiяни 1(359), зъ -ами 1(427), зъ -ами 1(428), выборнейшихъ Росiянъ до Короля 1(433), громилъ Росiяновъ подъ Конотопомъ 1(433), зъ Росiяни, значнiи зъ Росiянами-жъ Козацкiи виправилъ подъ­езди подъ 1(437), Росiяне 1(437), у Росiяновъ 1(445), войни Полской зъ Росiянами и Козаками 1(450), <том II> далшому зъ Росiяни и Козаками военному действiю 1(11), Росiянъ и Ко­заковъ 1(14), зъ Шведами, зъ Венграми, зъ -ами 1(102), для тарктованiя зъ – дочасного покою 1(102), 1(102), отъ Росiянъ покою 1(134), зъ Росiянами пактахъ 1(134), отъ Росiянъ  зос­тала Полякамъ 1(233), до тракта­товъ зъ -ами 2(1671)(298), 22(1671)(298), Росiяне, тимъ Анд­русовскимъ договоромъ отъ Поляковъ принявши 2(1671)(298), 2(1671)(299), 2(1671)(300), отъ Росiянъ Полякамъ уступленiй 1(349), отъ Росiянъ на поли Куликове 1(362), 1(494), о виго­ворахъ Татар­скихъ -омъ 1(543), 1(553), -нъ и Поляковъ 1(562)

Россiяне:

<том I> 3(18), Россiянамъ 1(319), <том II> сущихъ тоя-жде митрополiи Россiянъ 2(1686)(605), <том III> -номъ 1(6)

Великорос(с)iяне:

<том I> надъ надежду Великоросiянъ 1(273), <том II> зъ  согласiемъ Великороссiяновъ 1(452)




(no subject)
daud_laiba
Заметки на полях прочитанного (Летопись событiй въ Юго-западной Россiи въ XVII-омъ веке, Самоилъ Величко, бывшiй канцеляристъ канцелярiи войска Запорожского, 1720)

1 – авторский текст Величко
2 – цитата из русскоязычного памятника
3 – цитата из иноязычного текста

3

Грекоросiйск-:

<том II> благочестивой Грекоросiйской вери 2(1686)(575), <том III> благочестивой Грекоросiйской вере 2(1695)(312), Грекоросiйскiя вери людемъ 2(1695)(313), ду­ховнимъ и мирскимъ людемъ Грекоросiйскiя вери 2(1695)(313)

Росiйск-:

<том I> отъ лиги Росiйской 1(305), до рубежовъ Росiйскихъ 1(338), и инихъ князей Росiйскихъ 1(341), Росiйскiй союзъ 1(350), для вос­пящения силъ – 1(372), поме­неннiи князи – 1(374), до сто­рони – 1(395), <том II> верие сторони Росiйской 1(26), о войне – на Ливонiю и Ригу 1(94), съ послами – въ Андрусове 1(101), зъ – полномочними-жъ по­слами 1(102), помощи – противъ Поляковъ 1(177), все стани православно-Росiйскiе Украинскiе 2(1669)(231), отъ сто­рони – 1(233), о силахъ – и Козацкихъ 1(351), Росiйскую землю ограждаете 2(16..)(420), нашествiя на Росiйскiе деяти страни 2(16..)(422), прiйти ему изъ Росiйскiе страни 2(16..)(422), пленити землю – 2(16..)(423), Марсъ – 1(474), при помощи Росiйской 1(493), зъ подъ власти – 1(501), зъ сто­рони нашой – и козацкой 1(509), Синодъ святейшiй – 1(517), зъ сто­рони – 1(523), Одна Уния Лядская благочестiе – гвал­товне псуючая 2(1682)(525), зъ сторони – 1(546), подъ власть – 1(550), миру и союзе на Турчини Росiйскомъ зъ Поляками 1(554), миръ и союзъ на Турчина Росiйскiй зъ Поляки 1(561), экспедицiяхъ военихъ – и Козацкихъ зъ Поляками и Литвою 1(561), -кое зъ Поляками примире 1(561), -кiе посли до Поля­ковъ въ Варшаву 1(561), вечного миру -кого зъ Поляками 1(562), Списокъ зъ договору вечного миру -кого зъ Поляками, року 1686 1(562), Ихъ Царского Величества -ихъ и Его Коро­левского Величества Полского 2(1686)(568), зъ сторони – 1(602), первопрестолныя -кiя Церкви 2(1686)(606), всемъ -имъ архiереямъ 2(1686)(610), съ -ими митрополиты 2(1686)(610), <том III> двокротними войскъ – () походами 1(103), войни – на Азовъ 1(263), отечества и самодержавства – 2(1695)(266), о початку флоту морского – 1(354), Марсъ нашъ – 1(383), огнемъ Марса – 1(383), святая – церковь 3(1696)(407), Северно-Росiйская () церковь 2(1696)(420), -кое поведенiе и походъ 1(427), изъ нашой сторони – 1(429), внутрь краевъ -кихъ 2(1697)(440), дволетнихъ – и Козацкихъ () викторiяхъ 1(483), Марсъ – за­охотился 1(483), церкви Пра­вославной – 1(502), вечного мира -кого зъ Поляками 1(556)

народ Росiйскiй:

<том II> захованю и потверженю правъ и свободъ народу Росiйскому, религiи Грецкой 2(1680)(488), Rossyiski () Narod 23(17..)(518), войску Запорожскому и народу – 2(1682)(525), <том III> въ нашомъ народу – 2(1692)(115),  Православного – народа 2(1692)(125)

люди Росiйскiе:

<том II> – такъ и Кримскимъ торговимъ людемъ 1(523)

войска Росiйскiе:

<том I> войскъ Росiйскихъ 1(338), все войска – 1(371), на войска Росiйскiе и Козацкiе 1(373), войска невинного Государ­ского – 1(375), войска ЕЦВ Росiйскiе 1(376), зо всеми вой­сками – 1(396), противъ войскъ – 1(433), <том II> о поражци войскъ Росiйскихъ и Козацкихъ подъ Чудновомъ 1(15), войска Лядскiе зъ Росiйскими 1(16), зъ войсками своими Росiйскими 1(350), Войска тежъ – и Козацкiе 1(351), о повороте войскъ – и Козацкихъ отъ Лисянки 1(351), от войскъ – и Козацкихъ 1(432), войскамъ помощнимъ – 1(433), еслибы войска – ста­нули на границахъ и воротахъ короны Полской 1(495), <том III> отъ войскъ – 1(157), войскъ – 1(353), войскахъ -кихъ 1(453)

держава Росiйская:

<том I> въ своей Росiйской державе 1(314), отъ держави – 1(367), 1(378), ити въ державу Росiйскую съ Козаками 1(431), отъ держави Росiйской 1(437), <том II> подъ державы Росiйской 11(40), въ правоверную и одноверную Царства Росiйского державу 2(1682)(525), Росiйского Московского Царства державою 2(1682)(525), <том III> для охраненiя – 1(439), въ державу – вторгнулись 1(501)

Царство Росiйское:

<том I> 1(187), 1(269), 1(272), о покою корони Полской зъ – 1(366), на все великiе Государства Царства Росiйского 2(1659)(381), при стороне Царства Росiйского 1(431), <том II> комисаровъ Царства –, корони Полской и князства Литов­ского 2(1667)(103), царству – 1(235), на царстве – 1(390), царствiю – 1(390), на царство – 1(390), до царства – 1(496), на престолъ отеческiй царствiя – 1(503), правяше царствомъ – 1(503), царство – 1(513), Царство свое – 1(515), въ царстве – 1(515), w Rossyiskiey Koronie 23(17..)(518), Rossyiska korone 23(17..)(519), между Портою Оттоманскою и царствомъ – 1(552), <том III> отъ православного царства – 2(1692)(110), зъ царствомъ –, Портою () и панствомъ Кримскимъ мира 1(157), Православного царства – 2(1697)(440)

Государство Росiйское:

<том I> зъ – 1(344), Государству Росiйскому 1(431), внутрь – 1(436), <том II> заключити миръ зъ – 1(102), и всему -ому государству 2(1686)(586), въ – государство  2(1686)(589), <том III> государству – 1(218), въ государство – 1(222), въ государстве – 1(502)

Монархiя Росiйская:

<том II> обоихъ Монархiй, – и Полской 1(102), обоихъ преречонихъ Монархiй, – и Полской 2(1667)(114), зъ обоихъ Монархiй, – и Полской 2(1667)(116), между монархiями – и Полскою 2(1667)(119), обоихъ монархiй – и Полской 2(1667)(120), въ обоихъ монархiяхъ – и Полской 2(1667)(121), зъ обоихъ монархiй, – и Полской 2(1667)(121), обоимъ монархiямъ, – и Полской 2(1667)(122), зъ обоихъ мо­нархiяхъ, – и Полской 2(1667)(125), зъ обоихъ монархiй, – и Полской 2(1667)(128), обоима монархiями христiянскими -кою и Полскою 1(561)

Монархъ Росiйскiй:

<том I> Монархи Росiйского 1 (заглавие), Монархи Росiйского 1(6), 1(172), подъ - руку его Монархи Росiйского 1(192), подъ его-жъ Мо­нархи Росiйского руку 1(192), 1(295), подъ Православнимъ Росiйскимъ зоставати Монархомъ 1(341), Монарху нашему Росiйскому 2(1658)(354), верность ему – 2(1658)(354), отъ Монархи – 1(366), подъ руку – 1(396), зъ Монархомъ Росiйскимъ 1(429), зъ Монархою Росiйскимъ 1(429), <том II> 111(12), Монарха своего Росiйского 1(31), Православного – 2(1662)(35), при которомъ Монарху, чи –, чи Полскомъ 1(95), 1(96), зъ трехъ Монарховъ, –, Полского и Ту­рецкого 1(101), обоихъ Монарховъ, – и Полского 2(1667)(122), обоихъ Монархахъ, – и Полскомъ 2(1667)(128), 1(233), Монарховъ – и Полского 2(1676)(393), високую руку его – 1(399), Православного – руку 1(409), руку Православ­ного – 1(412), Монарховъ нашихъ – 1(509), отъ Монарховъ – а ни отъ Короля Полского 1(533), подъ Монархами – 1(550), отъ Монарховъ – 11(553), <том III> до обохъ Полского и – Мо­нарховъ 1(125), Монарховъ – 1(211), Монархи -ого 1(384), 1(386), о бытности в Англiи Монархи -каго 1(436)

Пресветлейшiй Монархъ Росiйскiй:

<том I> Пресветлейшiй – 1(329), Пресветлейшего Мо­нархи Росiйского 1(329), до Пресветлейшего своего – 1(334), Пре­светлейшому Монарху своему – 1(362), <том II> Пре­светлейшего Православного Мо­нархи Росiйского 2(1666)(99), 22(1671)(299), 2(1671)(300), Государу своему Пре­светлей­шому Монархи своему – 1(350), <том III> Пре­светлей­шихъ – 1(158), и верность () Монарсе своему Православному Р-скому захована 1(501)

Государь Росiйскiй:

<том I> 1(261), 11(262), 1(295), Государу своему Росiйскому 1(304), до Государа Росiйского 1(313), до Государа Росiйского 1(314), Государу Росiйскому 1(327), Государу Росiйскому 1(338), Государу Росiйскому 1(429), Государу Росiйскому 1(437), <том II> подъ властiю – 1(87), Пресвет­лейшiй – 1(97)

Великiй Государь Росiйскiй:

<том I> 1(192), 1(294), предъ – 1(316), 1(340), <том II> у – 1(234), до – 1(412), <том III> Наши тежъ Великiе – 1(187), – Царю – 1(1700)(553)

Пре-iй Государь Царь Росiйскiй:

<том I> 1(314), 1(338), <том II> О титулахъ Царского Величества – и Короля Полского 2(1667)(105), отъ Великого, Государя, Царя – 2(1669)(180)

Царь Росiйскiй:

<том II> отъ Царей – 1(523), благочестивихъ Царей – 1(530)

Великiе Князья Росiйскiе:

<том I> Предковъ Наших и Великихъ Князей Росiйскихъ 2(1654)(193)

будущие ВГ, Цари и ВК Росiйскiе:

<том II> 22(1686)(566), и впредь будучимъ – 2(1686)(572), и впредь будущiе – 2(1686)(586), и впредь бу­дущимъ – 2(1686)(593)

======================================

Великоросiйск-:

<том I> значнiе персони – 1(173), въ державу Велико­росiйскую 1(338), князи помененнiе Великоросiйскiе 1(364), князи и бояре пререченiи Великоросiйскiи 1(400), <том II> зъ многими – людми ратними 1(161), увесь светъ – и Мало­росiйскiй 2(1678)(469), христiянъ православныхъ – и Мало­росiйскихъ 2(1678)(471), до всякихъ властей – 1(515), людемъ своимъ – 1(518), <том III> двоихъ человека полоня­никовъ – людей 1(164), некiихсь персонъ -ихъ 1(369), рат­нимъ – лю­дямъ 2(1697)(452)

Великоросiйскiй человек:

<том III> толмача и – человека 2(1693)(195),

городи Великоросiйскiе:

<том II> въ – городехъ 2(1669)(207), межъ го­родовъ – и М-росiйскихъ 2(1682)(521), межъ земель – городовъ съ М-росiйскими 22(1682)(521), межъ В-скихъ городовъ съ М-росiйскими городами землямъ и всякимъ угоддямъ межей учи­нить не мощно 2(1682)(522), въ городы Ихъ ЦВ В-скiе и М-росiйскiе во все 2(1686)(586), <том III> подъ () украиннiе В-скiе и М-росiйскiе городи 2(1693)(181), якъ подъ В-скiи такъ и подъ М-росiйскiи городи 2(1697)(437), подъ городи В-скiи и М-росiйскiи 2(1697)(441)

войско Великоросiйское:

<том I> зъ – 1(330), тiе Великоросiйскiе войска 1(330), войска – 1(334), зъ войсками Великоросiйскими 1(340), зъ войсками многими – 1(362), зъ многими войсками – 1(373), отъ своихъ войскъ – 1(374), отъ войскъ – 1(377), войскъ – 1(396), зъ многими – 1(400), <том II> зъ войсками – 1(85), 1(168), зъ войсками своими – 1(397), зъ войсками – 1(418), 1(462), все войска христiянскiи – и Малоросiйскiе 1(463), вой­ска – 1(465), между войскомъ – и Малоросiйскимъ 1(466), Полкъ войска – 2(1680)(493), зъ людми ратними Велико­росiйскими 1(538), <том III> наджидаючи къ себе войскъ – 1(105),  зъ войсками многими – 1(117), – войска 2(1693)(194), маршъ войскъ – и Малоросiйскихъ 1(264),  вой­ска – и килко полковъ Малоросiйскихъ 1(272), 1(436),  2(1697)(437), войско, якъ – такъ и Малоросiйское 2(1697)(439), ратними – и Малоросiйскими войсками 2(1697)(440)

====================================

Самодержецъ Всеросiйскiй:

<том I> 1(159), 2(1654)(168)

Монархъ и Самодержецъ Всеросiйскiй:

<том I> 2(1654)(169)

Монархъ Всеросiйскiй:

<том I> 1(160), 2(1654)(169), до Монархи – 1(171), онъ Пресветлейший – 1(171), 1(171), Монарха нашего Все­росiйского 2(1657)(310), <том II> 1(234), <том III> Пре­светлейшого – 1(90)

Великiй Государъ и Самодержецъ Всеросiйскiй:

<том I> 1(171)

Великiй Государъ Царь Всеросiйскiй:

<том I> 1(401), <том II> Царя Всеросiйского рукою 2(1666)(100)

Патрiаршество Всеросiйское:

<том I> <приложения> на Патрiаршество Всеросiйское 2(1636)(31)

Император Всеросiйскiй:

<том II> первимъ – 1(518)

(no subject)
daud_laiba
Заметки на полях прочитанного (Летопись событiй въ Юго-западной Россiи въ XVII-омъ веке, Самоилъ Величко, бывшiй канцеляристъ канцелярiи войска Запорожского, 1720)

1 – авторский текст Величко
2 – цитата из русскоязычного памятника
3 – цитата из иноязычного текста

2

Грекорусск-:

<том III> церковь нашу Православную Грекорусскую 3(1689)(78), Грекорусской Восточной не уницкой вери 3(1689)(78), духовнихъ и светскихъ Грекорусскихъ 3(1689)(79), православнiе Грекорусской вери визнавци 3(1689)(79), людемъ изъ благочестивой Грекорусской вери 2(1695)(314)

Русск-:

<том II> Русское ду­ховенство (Duchowienstwo Ruskie, Du­chowni Ruscy) 33(1663)(43), между Церковью Русскою и Рим­скою (Cerkwia Ruska) 3(1663)(75), Церковь Русская (Cerkiew Ruska) 33(1663)(76), Польские и Русскiе историки (y Polskich y Ruskich historykow) 3(1663)(76), Епископы Русскiе 3(1663)(76), духовному Русскому (Ruskiemu) званiю 3(1670)(276), отъ Русского (Ruskiego) княжества 3(1670)(280), государство Русское (Hospodarstwo Ruskie) 3(1670)(281), <том III> до пана воеводи Русского 1(1688)(63), Панъ Воевода – (Rusky) 3(1688)(63), въ земле Русской (ziemi Ruskiey) принадлежащiя митрополiи Кiевской 3(1688)(65), Русскими литерами 1(87), подъ самiй столечнiй градъ Русскiй Лвовъ 1(264), по Русскому мiру (Rossyiskiemu () swiatu) 3(1695)(288), страшное имя Русского Ахилесса (Achy­lessa Rossyiskiego) 3(1695)(289), какъ это случилось въ од­номъ Русскомъ селенiи (Rossyiskim) 3(1695)(330), Русскою По­сполитой Речью (Ruskiey Rzeczy pospolitey) 3(1696)(365), ре­зидентомъ Русской земли (w Roxolanskie kraie) 23(1696)(388), Съ кафедры Св. () Православной Русской (Ruskiey) 23(1696)(393), Сеймики нашего Русского округа (Ruskiego23(1696)(399)

народъ Русскiй:

<том II> всего народу Русского 2(1681)(507), <том III> Русскому народу (narodow Ruskich) 3(1688)(68), ровную на волности якъ Полского такъ и Русского народовъ () присягу 3(1689)(77)

Русскiй (субстантив):

<том III> придерживаясь как истинный Русскiй древней Русской пословицы (trzymaiac sie Rusin prawdziwy prawdziwego Ruskiego przyslowia starego) 3(1695)(329)

======================================

Русы:

<том I> <приложения> зъ подручными своими Право­славными Русами 2(1636)(30)

Руссы:

<том I> Руссомъ и Козакамъ 1(23), 1(23), Руссомъ и Коза­камъ Украиномалоросiйскимъ 1(23), отъ насъ Савроматовъ и Рус­совъ 2(1648)(81), власною братiею нашою Савроматами и Рус­сами 2(1648)(81), на Рус­совъ, албо Савроматовъ 2(1648)(82), Рус­совъ продковъ своихъ 2(1648)(85), Руссовъ зъ Ругiи отъ Поморiя 2(1648)(89), древ­нихъ Руссовъ 2(1648)(89), Право­славнимъ Руссомъ и Козакамъ 1(103), <том II> болшей Римляномъ, нежели Руссомъ 1(486)

Россы:

<том II> чрезъ Россовъ пойманъ 1(235)

Одоакр:

<том I> Одонацера 2(1648)(89), древнiй Рускiй Одона­церю (древнiй Русскiй Одонацарь) 2(1657)(292)

Савромати, Сарматии, Скифи, Словани, Козари:

<том I> Нашихъ же Сармато-козацкихъ продковъ 1(3), онихъ писарей Славяно-Козацкихъ 1 (4), Ксiонже Сарматiйскiй 2(15), враговъ нашихъ Сав­роматовъ Польскихъ 2(1657)(290), не только Сармацiя древ­нихъ Вандаловъ 2(1657)(290), пред­комъ своимъ Слованамъ, равно Скифамъ, Кимврамъ и Коза­рамъ 2(1657)(291), и братьи нашей Сармато-Полской 2(1657)(292), <том II> древнимъ продкамъ своимъ Скифо-Словяномъ подобящiйся 1(8), древнейшiи славно именитiи во­жди наши Козацкiе и Скифословянскiе 2(1675)(381), виправ­леннiй зъ титуломъ князя Сарматского 1(452), <том III> къ прежнему объему Сарматского государства 3(1697)(462)

Роксоланы:

<том I> всехъ онихъ братiю нашу Роксоляновъ 2(1648)(82)

Козары:

<том II> непозиблемихъ Руссо Хазаровъ 1(406), затверде­лого Га­заро-Руского народа 1(406), Козаровъ память не зоста­нетъ 1(407)

Козарск-:

<том II> въ – летописнихъ запискахъ 1(170), въ летопис­цахъ и запискахъ реестровихъ Козарскихъ 1(336), въ Козар­скихъ летописцахъ 1(337), разделивши на двое () единую Ма­лую Росiю старовечную истую Козарскую отчизну 1(348), Ко­зарскiй летописецъ показуетъ 1(390), панегиристу Козарского 1(414), зъ полками своими Козаро-Малоросiйскими 1(419), Гетмановъ Козарскихъ 1(455), зъ другого рукописного лето­писца – 1(476), по жалостномъ Малоросiйской тогобочной Ко­зарской Украини збуреню 1(477)

====================================

Росiя:

<том I> зъ Росiею 1(338), <том II> въ – 1(412), Кiевского и всея Росiи Чудотворца 1(419), Алексея Митрополита, Кiевского и всея Росiи Чудотворца 2(16..)(421), изъ Росiи 2(16..)(422), трехъ царей въ – 1(512), Миръ зась сей чрезъ Хана зъ Росiею 1(523), вечномъ миру и союзе Полскомъ зъ -ею 1(597), яко Кiевская митрополiя въ Росiи ныне устроися пер­вая 2(1686)(610), въ Росiи убо зде издревле 2(1686)(610), Ми­трополиты Кiевскiе и всея Росiи 2(1686)(610), Великихъ Чудо­творцевъ () Московскихъ и всея Росiи 2(1686)(612), <том III> желанияхъ мира зъ Росiею 1(130), зъ – 1(130), покою зъ – 1(157), 1(204), въ – 1(383), въ Росiи 3(1696)(405),

Великая Росiя:

<том II> между тими господарстви, Великою Росiею и ко­роною Полскою 2(1667)(120), въ – 1(161), въ Росiю Великую 2(1669)(206), О служивихъ и всякихъ людехъ зъ Великой Росiи въ Малую Росiю убегаючихъ 2(1672)(322), Поляки зъ Великою Росiею 1(348), во всей – 1(515), 1(520), зо всей – 2(1686)(590)

Белая Росiя:

<том I> Въ городахъ же и местехъ и местечкахъ на Белой Росiи 2(1659)(414), въ Белой Росiи 22(1659)(414)

всея Росiи Самодержецъ:

<том I> 1(172), 1(176), 2(1654)(183), 22(1654)(194), 22(1654)(195), 22(1654)(196), 22(1654)(197), 1(362), 1(378), <том II> 1(12), 1(390), 1(503), 1(513)

всея Великiя и Малiя Росiи Самодержецъ:

<том I> 2(1654)(180), 2(1654)(192), 2(1654)(203)

всея Великiя и Малiя и Белiя Росiи Самодержецъ:

<том I> 2(1659)(378), 2(1659)(379), 2(1659)(401), 2(1659)(402), 22(1659)(403), 2(1659)(407), 22(1659)(411), 2(1659)(421), 2(1659)(422), 222(1659)(423), 2(1659)(424), 2222(1659)(425), 2(1659)(426), <том II> 2(1667)(103), 2(1667)(133), 2(1669)(171), 2(1669)(180), 2(1669)(181), 22(1669)(182), 2(1669)(184), 2(1669)(221), 2(1672)(306), 2(1672)(307), 22(1672)(308), 2(1672)(310), 2(1672)(318), 22(1672)(327), 22(16..)(420), 2(16..)(421), 2(16..)(426), 2(1722)(522), 2(1686)(562), 2(1686)(564), 2(1686)(593), 2(1686)(607), <том III> 2(1692)(102), 2(1694)(227), 2(1694)(244), 22(1696)(357), 2(1699)(545)

Его Великiе Государства, Великая и Малая и Белая Росiя:

<том I> на все великiе Государства Росiйского Царствiя (), и на всю Малую и Белую Росiю иного Государа 2(1659)(423), 2(1659)(423)

Царевичъ и ВК всея Великiя и Малiя и Белiя Росiи:

<том I> 22(1659)(381), 2(1659)(382), 2(1659)(383), 2(1659)(402), 2(1659)(403), 22(1659)(422), 222(1659)(423), 2(1659)(425), 2(1659)(426), <том II> 22(1669)(181), 222(1669)(183), 2222(1669)(221), 222(1672)(307), 222(1672)(318), 22(1672)(327)

Светлейшiй Патрiярхъ Московскiй, всея Великiя и Малiя и Белiя Росiи:

<том I> 2(1659)(409), <том II> Патрiярха Московского всея Росiи 2(1669)(183)

Великiй Господинъ Святейшiй архiепископъ Мос­ковскiй и всея Росiи и всехъ Севернихъ странъ патрiярхъ:

<том III> 2(1694)(228), 2(1694)(229)

(no subject)
daud_laiba
Заметки на полях прочитанного (Летопись событiй въ Юго-западной Россiи въ XVII-омъ веке, Самоилъ Величко, бывшiй канцеляристъ канцелярiи войска Запорожского, 1720)

Привожу некоторые статистические и в тоже время занима­тельные сведения по лексикологии известного письменного памятника.

1 – авторский текст Величко
2 – цитата из русскоязычного памятника
3 – цитата из иноязычного текста

1

Козакоруск-:

<том I> онимъ предкомъ нашим Козакорускимъ 1(4), вол­ности Ко­зако-рускiе 1(21), волнему шляхетскому Савро­матiйскому Козакорускому 1(31), земли и провинцiи наши Сарматiйскiе Козакорускiе 2(1648)(82), <том II> рожаю шля­хетного Козакоруского 1(36), Козако-Рускою по обохъ сто­ро­нахъ Днепра бывшею братiею 1(223),  Тотъ Мазепа былъ значнiй шляхтичъ Козакорускiй 1(342), православнiй и пре­славнiй Украинскiй Козакорускiй градъ Умань 1(354), О той-же первой войне щасливой () Козако-руской зъ Турками 1(444), на землю Украинскую Козакорускую 1(511),

Козакоруская Украина:

<том I> Гетманiе слав­него вшисткiего войска Запо­ровскiего и цалей Козакорускiей Украини 2(1657)(292), <том II> тогобочной Козакоруской Малоросiйской Украини 1(390), оной Казако-Руской Малоросiйской Украини 1(412), тогобоч­ную Козакорускую Украину 1(452), паде Украина того­бочная Малоросiйская Козакоруская 1(466), всеи тогобочной остатка Малоросiйской Козакорускои Украини 1(527)

отчизна Козакоруская:

<том II> разоренiе тояжъ беднiя Козакорускiя отчизни, Украини тогобочной 1(237), едина по обохъ сторонахъ Днепра сущая Малая Росiя, бедная и упадлая Козакоруская отчизна 1(238),

народ Козакорускiй:

<том I> Полскому и – народамъ 1(55), обоихъ (Козакору­с­кого и Пол­ского) 1(55), зъ множествомъ – рицерского – 1(158), <том II> народ нашъ Козако-Рускiй, истиннiй, про­стодушнiй и правосердечнiй 1(8), Козакамъ и всему обще народу тамошнему Козакорускому 1(238), простодушного на­роду Козако-Руского 1(254), православного Украинского Коза­коруского народа 1(350), премногого православного Козако-Руского народа 1(358), <том III> рода православного христiянского Козакоруского 1(102),

люди Козакорускiе:

<том I> невиннихъ – 1(128),

язикъ Козакорускiй:

<том II> въ писме Козако-Рускомъ доволенъ 1(167), зъ Латино-Полского на Козако-Рускiй язикъ 1(240), былъ в писме Козакорускомъ доволенъ 1(305),

====================================

Кгрекоруск-:

<том I> веру нашу Православную – 1(39),1(39), наши Свя­тители – 1(39), 2(1648)(82), благочестiе наше – 2(1648)(82), вери своея благочестивiя – 2(1653)(141), <том II> вери на­шей Православной Кгреко-Руской не унитской 2(1669)(232), <том III> Православной Восточной Кгреко-Руской () присоединиться церкви 1(141), церкве Святiя Право­славнiя Востчнiя Кгреко-Рускiя 1(211), въ катедре Кгреко-Рус­кой епископской Лвовской 1(247), вери благочес­тивой Кгре­коруской 1(342),

Грекоруск-:

<том I> - релеи 1(99), веру благочестивую – 1(105), бла­гочестивiя – вери нашея 2(1653)(140), въ Православiи Греко-руском 1(171), благочестивой Грекоруской вери 1(192), своей Греко-Руской Православной 3(272), 22222(1657)(335), <приложения> истиннiй будучи синъ Православного Греко-Руского исповеданiя 2(1636)(29), вери Православной Греко-Руской 2(1636)(50), <том II> вери нашея Православнiя Гре­корускiя 2(1666)(50), и целого народу нашего Греко-Рус­кого 2(1669)(227), Греко-Руская святая вера наша 2(1671)(297), единой вери православной Греко-Руской 2(1671)(298), праро­дителную благочестивую Грекорускую () веру 2(1671)(301), Greko-Rusi 23(439), всего духовенства Греко-Руского 2(1686)(594), Греко-Руское духовенство 3(1686)(595), <том III> духовнiи Грекоруской вери 3(1689)(79), Грекорускихъ восточнихъ визнавцовъ 3(1689)(79), религiи Греко-Руской лю­дей 2(1694)(251), при непоколебимомъ Грекорускомъ право­славiи 1(297), при не­подвижномъ Грекорускомъ православiи 1(298), вери Грекору­ской великой ревнитель 2(1696)(358), православiе Грекору­ское 1(375), ку вери благо-ой Грекорус­кой 1(387),

===================================

Русинъ:

<том III> изъ Волинской шляхти Русинъ Дмитрiй Жабо­крицкiй 2(1695)(314), а тотъ номенатъ породной Русинъ 2(1696)(358),

Русь:

<том I> О Руси 1(19), Руси от Поляковъ 1(20), 1(20), 1(21), 1«народ»(21), Русь зъ Украиною и Козаками 1(22), 2(1648)(83), 22(1657)(335), <приложения> въ Руси 22(1636)(29), въ Русь 2(1636)(29), въ Руси 22(1636)(30), въ Руси 2(1636)(31), зъ Руси 2(1622)(49), въ той же Руси 2(1622)(49), <том II> онъ возвратился на Русь 3(1663)(76), зъ Руси 3(1670)(246), хто хочетъ идите зъ нами на Русь 2(1675)(376), нежели въ Руси ничого своего неимущи 1(376), на Русь 1(376), Rus23(434), Rus23|23|23(439), Rus23|23(441), Rus23|23|23|23|23 (446), Odwazni dawney Rusi wierni potomkowie 23(448), Rus23(449), Руси 1(473), Русь православную 1(478), въ Русь православную 1(483), къ Руси православной 1(483), въ Русь 1(483), въ Русь благочестивой 1(484), въ Русь 1(484), въ Руси 1(484), въ православную Русь 1(485), Русь благочестивая 1(485), благочестiе въ Руси 1(486), въ Полщу и Русь 1(486), про введенiе въ Руси Унии 1(502), въ Русь 1(503), на – 2(1681)(506), на – 2(1681)(507), въ Русь и въ Кримъ 1(523), давно отъ Ляховъ у въ Украине де­ялося, и що теперь на Волиню и на иншихъ месцахъ Руси брате нашой деется 2(1682)(525), <том III> въ Руси на Ук­раине 3(87), отпустилъ на – 1(158), въ Руси 1(204), о мове его къ Руси 1(204), въ Руси 1(222), Русь, въ короне Полской жи­телствующую и Восточного исповеданiя Греческого крепко держащуюся 1(«народ»)(246), во всю Русь и Малую Полщу 1(246), тую Унию зъ Русю 1(246), множество и Руси и Поля­ковъ 1(«народ»)(246), посла королевского мову до Руси 1(251), вся Русь, (), зихавшися на сеймъ валнiй до Варшави 2(1694)(253), не вся Русь склонилась до Унии 2(1694)(254), принуждаетъ до Унии Русь Православную 2(1694)(254), на Русь въ Украину зъ Сечи отпущении 1(284),  Митрополитъ Кiевскiй и всея Руси (wszystkiey Rusi) 3(1695)(307), духовнiи Русь-шляхта и мещане 2(«народ»)(1695)(314), въ Руси унии 1(353), въ Руси подъ державою Корони () обретаючойся 1(375),

всея Великiя, Малыя и Белой Руси:

<том III> (Rusi) 3(1696)(394),

Русь и Козаки:

<том I> Руси и Козакамъ 1(20), Русь и Козаковъ 1(21), Ко­закамъ и Руси 1(21), 1(21), Русь зъ Козаками 1(21), Ко­закамъ и Руси 1(23),

Рус(с)ия:

<том II> зъ нашею порозумиемся Руссю 2(1681)(506), 23(16..)(444), <том III> со мною и съ Русiю моею (y Rusia moia) 23(1696)(390),

Малiя Русь:

<том I> алiе и вшистка Малей Руси ржечь посполита (но и вся Речь Посполитая Малорусская) 2(1657)(290), на всю Ма­лую и Бе­лую Русь 2(1659)(381), <том II> на – подъ держа­вою Полскою зостаючую 1(371),

(Гетманъ и) все войско Запорожское и вся Малая Русь:

<том I> 2(1654)(181), Гетманъ войска Запорожского и все войско Запорожское и вся Малая Русь бити челомъ 2(1654)(193), Гет­мана и все войско Запорожское и всю Малую Русь 2(1654)(194), все войско Запорожское и вся Малая Русь 2(1654)(194), Гетманъ войска Запорожского () и все войско Запорожское и вся Малая Русь прислали 2(1654)(199), съ вой­скомъ Запорожскимъ и всею Малой Русю помирились 2(1654)(199), зъ войскомъ Запорожскимъ и со всею Малой Русю помирятся 2(1654)(200), Гетмана () и все войско Запо­рожское и всю Малую Русь принятии велели 2(1654)(201), Гетманъ () и все войско Запорожское и вся Малая Русь веру 2(1654)(201),
Белая Русь:

<том I> на – 1(91), заехавши зъ Белой Руссю 1(190), на Белой Руси 2(1659)(414), <том II> зъ Белой Руси и Старого Быхова 1(14), <том III> въ Белой Руси 1(567)

======================================

матка Руска:

<том I> зъ матки Руски рожденнiй 1(23)

Руск-:

<том I> Княженiе Руское-жъ 1(4), обширность границъ Рус­кихъ 1(80), истиннимъ и при­роднимъ Рускимъ княземъ на­шимъ 2(1648)(82), на свята Рожденственскiе – 1(156), своимъ Рус­кимъ запискамъ летописнимъ 1(221), о посланю до Рускихъ цекав­зовъ по армати большiе 1(247), о ломаню муровъ Вар­шавскихъ зъ арматъ и мортировъ Рускихъ 1(247), до Рускихъ цекавзовъ 1(249), кварнезоновъ Рускихъ 1(250), по календару Рускомъ 1(323), от початку митрополитовъ Рускихъ 1(326), Великого Князства Руского 33(1659)(393), изъ Рускихъ и инихъ иноземскихъ родовъ 2(1659)(423), княженiю своему Рускому 1(436), <приложения> до престоловъ Рускихъ 2(1636)(29), въ церкви совей Руской 2(1636)(30), всемъ Пра­вославнимъ Рускимъ Христiяномъ 2(1636)(31), до краев Рус­кихъ во святой градъ Кiевъ 2(1636)(32), <том II> на веру Рускую пере­христили 2(1667)(113), зъ особами Рускими поже­нили, албо на веру Рускую перехри­стилися 2(1667)(115), такъ и Жидовъ тихъ, которiе ся на веру Рускую нехристились 2(1667)(115), все духовнiи и свецкiи Руского православного Украинского народу стани, зъ Гетманомъ и войскомъ За-имъ 2(1669)(231), титулу княженiя Руского 3(1670)(242), княз­ства Руского 3(1670)(250), второго онаго по Андрею Христiяно-Рус­кого Апостола и крестителя 1(406), panstwa Russa 23(439), Ruskich 23(441), w polu Russy 23(442), Ksiaze Ruskie 23(444), не охоте Руской до разгово­ровъ зъ униатами 1(483), часть дiярiуша Руского 1(484), прочiими килкома Владиками – 1(484), бытии зъезду и разго­воромъ Рускимъ зъ Поляками и униатами 1(486), много зъ сто­рони православной Руской 1(486), до сейму претенсiи ихъ Рускiи особливимъ писанiемъ своимъ 2(1680)(488), панове по­слове Рускiи 2(1680)(489), по­сли кола Руского православного 1(1680)(489), для видвигненя неволниковъ Рускихъ 1(495), зъ инними Владиками Рускими 1(504), до церковъ Рускихъ 2(1681)(506), Уряди Рускiе Руси совершенно 2(1681)(507), епископовъ Рускихъ 2(1681)(508), неволниковъ Рускихъ 1(509), <том III> Пресветлейшими Мо­нархами царствъ Рус­кихъ (Ruskich) 3(1688)(66), въ странахъ Рускихъ 1(154), зъ неволниками – 1(162), книгъ Рускихъ и Полскихъ 1(177), вера Руская церкви Святой всходной 1(211), всемъ духовнимъ и светскимъ Рускимъ и Полскимъ станомъ 1(246), до всехъ ста­новъ Рускихъ 1(247), все литери Рускiе 1(417), въ воеводст­вахъ Рускихъ и Волынскомъ 1(431), Берег Руская Коса 2(1697)(481), всехъ панствъ Рускихъ Государемъ 2(1698)(510),

духовенство Руское:

<том II> духовен­ство Руское 1(78), пословъ отъ Руского духовенства 1(483), и все православное Руское зъ нимъ духо­венство 1(486), Руское духовенство 1(486), посли отъ Руского духовенства 1(488), Тiи-жъ послове, именемъ всего духовен­ства Руского 2(1680)(488), православного духовенства Руского 2(1680)(488), кола православного духовенства Руского зъезду Люблинского 1(1680)(489), Духовен­ство Руское 2(1681)(507), <том III> Якое Руское писмецо мое 2(1694)(204),

шляхта Руская:

<том I> волнiй и значнiй шляхти Руской синъ 1(11), зъ шляхти – 1(122), будучи породи шляхет­ной Руской 1(297), бысть по­родою шляхти Руской 1(303), <том III> чрезъ шляхту Рускую Волинскую 1(263), вся шляхта Руская Волин­ская 1(297), вся шляхта Руская Волинская 1(298), чрезъ шляхту Рускую Волинскую 1(298), ижъ онъ былъ негдись пра­вославнiй шляхтичъ Рускiй 1(375),

Рускiй язикъ:

<том I> зъ Латинского на – 1(6), на – 1(16) <том II> не Рускимъ але Полскимъ язикомъ 2(1667)(105), не Рускимъ пис­момъ (), але Полскимъ язикомъ 2(1667)(106), випечатати язи­комъ Рускимъ 1(516), язикомъ Рускимъ змишления 1(516), <том III> писалемъ писмомъ Рускимъ 2(1694)(207), а по Руски звано его прежде Собкомъ 1(375), зъ Латинского на Рускiй язикъ 1(422), Латинскимъ и – язикомъ 2(1698)(511),

Рускiе земли и провинцiи:

<том I> 1(20), Козаки въ Рускихъ провинцiяхъ и земляхъ 1(20), 1(23), земляхъ и провинцiяхъ нашихъ Рускихъ 2(1648)(82), <том II> градовъ и земель нашихъ, прежде пра­вослав­нихъ (), Рускихъ 2(1676)(393)

Рускiй человек:

<том II> же Руского человека псею костю называютъ 2(1682)(525)

люди Рускiе:

<том I> людемъ Рускимъ и Козакамъ 1(20), 1(95), изъ Нашихъ ВГ полковъ Рускiе люди пе­ребежчики 2(1659)(389), <том II> Рускимъ людемъ 2(1667)(107), Рускiе люди 2(1667)(109), и Жидовки пошли замужъ за Рускихъ людей, тiи зоставати маютъ при мужахъ своихъ 2(1667)(115), Рускимъ всего чину людемъ 2(1669)(194), Рускихъ людей 2(1669)(198), отъ старихъ людей Рускихъ 1(235), Латинскiи Рускимъ людемъ ученiя 1(516), <том III> Рускихъ давних зъ Украины людей не вивозить 2(1687)(39), -ихъ людей 2(1687)(39), похваляютъ его Рускiе люде 2(1695)(314),  Рускiе де духовнiе и мiрскiе люди 2(1695)(315)

народъ Рускiй:

<том I> православного –, во всей короне Полской сущего 1(139), между народами Рускимъ и Полскимъ 2(1657)(335), 3(1659)(393), <приложения> зъ старшиною своею и зо всемъ войскомъ Запорожскимъ и целимъ народомъ Рускимъ 2(1636)(29), <том II> войска Его КМ Запорожского и целого народу Руского 3(1670)(240), въ Рускомъ народе (w narodzie Ruskim) 3(1679)(480), народъ православный Рускiй 1(485), народъ Рускiй при тихъ же правахъ, привилеяхъ, свободахъ и звичаяхъ религiи ихъ заховати 2(1680)(485), народу Рускаго обращенiе 3(1681)(504)

Руские (субстантив):

<том II> майстеровъ Немецкихъ увелъ, и Рускихъ научити ве­лелъ 1(516), Зъ неуковъ Рускихъ починилъ учоними 1(518)

города Рускiе:

<том I> въ далнiе – 1(80), <том II> воевалъ на городи Рускiе, то есть Лвовъ, Броди, Дубно, и инихъ местехъ Рускихъ же добывал 1(371), <том III> зезду во Лвове граде Рускомъ-Малоросiйскомъ 1(246), до места столечно Руского Лвова 2(1694)(251)

воевода Рускiй:

<том I> 1(94), Князь Вишневицкiй – 1(94), 1(154), воево­дича –, и Олеского 1(155), вое­водою Рускимъ 1(357), 1(368), зъ Чарнецкимъ вое­водою Рускимъ 1(430), тежъ воевода – 1(437), зъ Чарнецкимъ воеводою Рускимъ 1(454), <том II> Чарнецкiй воевода Рускiй 1(86), Краковского, Кiевского и – воеводъ 3(1681)(505), <том III> до воеводы -ого 1(60),

Великiе Князи Рускiе:

<том I> 22(1654)(177)

====================================

Великорускiй:

<том I> Между ратнихъ людей какъ Великорускихъ 2(1659)(414)

Белорускiй:

<том I> и Белорускихъ 2(1659)(414), Белорускимъ 2(1659)(414), <том II> номенатомъ епископiи Белоруской 2(1680)(488), на тую Белорускую дiецезiю 2(1680)(488), при­вилей и потвержение на помененную епископiю Белорускую 2(1680)(488), <том III> челобитную Белоруского писма 2(1687)(25), епископствами – (), Белорускимъ 3(1688)(66), епископiямъ (), Белоруской 2(1695)(312), изъ Перемишлской и Белоруской епархiи 2(1695)(313), Белорускую епископiю 2(1695)(315), Белоруской () епископiяхъ 2(1695)(316), о кон­чине () епи­скопа Белоруского 1(551), епи­скопа Белоруского 11(567), епископiи Белоруской 11(567), епископiи Белоруской 1(568)

====================================

ВКЛ, Рускiй:

<том I> 3(1657)(295), 3(1659)(393), <приложения> 3(1620)(3), 3(1622)(38), <том II> 3(1665)(90), 2(1667)(103), 2(1667)(132), 3(1667)(138), 3(1667)(144), Русскiй (Ruski) 3(1670)(255), Русскiй (Ruski) 3(1670)(262), Русского (Ruski­ego) 3(1670)(262), Русскiй (Ruskie) 3(1670)(291), Рус­кого 2(1672)(321), Рускiй 3(1679)(479), Руского 2(1686)(563), Рус­кимъ 2(1686)(565), Руского 2(1686)(593), Рускiй 3(1686)(595), Русский (Ruski) 3(1686)(597), <том III> Рус­ский (Ruski) 3(1694)(257), Рус­ский (Ruski) 3(1695)(300), Рус­ского (Ruskiego) 3(1696)(394), Рус­ский (Ruskie) 3(1699)(517)

?

Log in